Vertaling van "without impairing performance" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans affecter les performances
thus, the power savings is achieved without impairing performance.
ainsi, on arrive à économiser l'énergie sans affecter les performances.
In this field, the EU-funded BEBA project successfully identified new architectures and methods that provide improved internet security, faster functionality and accurate in-network monitoring, without impairing performance.
Dans ce domaine, le projet BEBA, financé par l'UE, a pu identifier de nouvelles architectures et méthodes assurant une meilleure sécurité Internet, des fonctionnalités plus rapides et une surveillance précise du réseau, sans affecter les performances.
With RHEOBYK-7405 there is also the possibility to reduce the level of fumed silica or organophilic phyllosilicates without impairing performance.
Avec RHEOBYK-7405, il est aussi possible de réduire le taux de silice pyrogénée ou de phyllosilicate organophile sans affecter les performances.
On the other hand, using feed-use amino acids makes it possible to monitor the intakes in indispensable amino acids for the animal while reducing excessive dietary protein levels without impairing performance.
En revanche, utiliser des acides aminés libres permet de contrôler les apports en acides aminés indispensables à l'animal tout en réduisant les niveaux de protéines excessifs sans entraver la performance.
the aim of the invention is to permit the use of parallelepipedal permanent magnets, without impairing performance
l'objectif de cette invention est de permettre l'utilisation d'aimants permanents parallélépipédiques sans qu'une réduction de puissance ne soit provoquée
As the final nanosatellite must not exceed 20 kg in weight, the principal challenge for this project is the ability to miniaturise the technologies without impairing performance.
Le nano satellite final ne devant pas excéder 20 kg, le défi majeur de ce projet réside dans la capacité à miniaturiser les technologies sans en affecter la performance.
Many of the tech already exists - sensors and GPS aren't new - but packing it all into a wearable, durable and lightweight suit that can be worn without impairing performance is the real test.
Une grande partie de la technologie requise existe déjà - senseurs et GPS ne sont pas nouveaux -, mais parvenir à l'intégrer dans une veste de combat durable, légère et suffisamment confortable, sans diminution des performances, constitue le test ultime.
IREM Ecostab voltage optimisers comply with the requirements of IEC 60038 for electric equipment operating tolerances and supply an operating voltage which minimises consumption without impairing performance and extends the useful life.
Les Economiseurs d'énergie Ecostab, conformes aux prescriptions de la NORME IEC 60038 en matière de tolérances de fonctionnement pour les équipements électriques, assurent une tension d'exploitation qui minimise la consommation, et en prolonge la vie utile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.