Vertaling van "without indicating whether" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans indiquer s'
sans indiquer si
In many instances, governing bodies had simply taken note of the recommendations without indicating whether they had actually endorsed them.
Dans plusieurs cas, les organes directeurs se sont contentés de prendre note des recommandations sans indiquer s'ils les approuvaient effectivement.
The report mentioned a bill on domestic and family violence without indicating whether it had passed into law or what provisions it contained to address the issue of domestic violence.
Le rapport mentionne un projet de loi sur la violence domestique et familiale sans indiquer s'il a été adopté ni mentionner les dispositions que ce projet contiendrait pour s'attaquer à la question de la violence domestique.
In their replies, Parties often referred to EU standards without indicating whether these were transposed into national law and implemented.
Dans leurs réponses, les Parties ont souvent fait état de normes de l'UE sans indiquer si celles-ci avaient été transposées dans le droit national et appliquées.
She signed the notification letter on May 21, 2003, without indicating whether she accepted or declined the offer (Exhibit G-2).
Elle a signé la lettre d'avis le 21 mai 2003, sans indiquer si elle acceptait l'offre ou si elle la refusait (pièce G-2).
Prior to 16 February 1996, the weight of the pallets was entered into the ALPAC application without indicating whether it was a small or large pallet.
Avant le 16 février 1996, la masse des palettes était entrée dans le logiciel ALPAC, sans indiquer s'il s'agissait de petites ou de grandes palettes.
She said this without indicating whether the government officials were fully satisfied with the response she gave them.
Vous avez indiqué cela sans nous dire que les fonctionnaires étaient entièrement satisfaits de la réponse que vous leur aviez fournie.
Many cases award attorney's fees without indicating whether the award is for damages calculated under article 74 or pursuant to the court's rules on the allocation of legal fees.
Beaucoup de décisions accordent des frais d'avocat sans indiquer s'il s'agit de dommages-intérêts calculés selon l'article 74 ou d'une application des règlements pertinents du tribunal lui-même.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.