Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without indication of such data
Examples with "without indication of such data" and their translation in Frans
The recourse to and payment of all offered services are permitted - so far technically possible and reasonable - also without indication of such data and/or under indication of anonymized data or an alias.
Le exigence et le paiement de tous les services offerts sont permis - pour autant que techniquement possible et raisonnable - aussi sans indication de telles données et/ou en indiquant données rendues anonyme ou un nom de emprunt.
The usage and payment of all services offered is permitted - if technically possible and reasonable - also without indication of such data and stating data which are made anonymous or stating a pseudonym respectively.
L'utilisation et le paiement des services proposés est envisageable, à condition qu'ils soient réalisables techniquement et raisonnablement, cela sans coordonnées personnelles, de manière anonyme ou par l'intermédiaire d'un pseudonyme.
Andere resultaten
The sending or receiving of online data in such a way without showing a visible program interface is assessed as indication for Spyware behavior.
Par exemple, l'envoi ou la réception de données en ligne, sans que le programme affiche une interface visible, est un indice de comportement de Spyware et sera donc, dans ce contexte évalué comme tel.
Mandatory fields are marked as such, because in these cases we need the data for the processing of the contract or for the processing of your contact and you cannot send the order or contact without their indication.
Les champs obligatoires sont marqués comme tels, puisque dans ce cas, nous avons absolument besoin des données obligatoires pour exécuter le contrat ou traiter votre demande de contact, et sans lesquelles vous ne pouvez pas finaliser votre commande et/ou envoyer votre demande de contact.
The re-use of data may be linked to a licence which sets out the conditions of use (such as source indication and date of publication) in order to protect legal certainty for re-users without restricting the possibilities of re-use.
La réutilisation de données peut être liée à une licence qui spécifie les conditions d'utilisation (comme la mention de la source et de la date de publication)pour protéger la sécurité juridique des réutilisateurs sans pour autant limiter les possibilités de la réutilisation.
It is recalled that the Panel merely found that it could not "be expected to assume that [such data had been collected] without some indication to that effect in the determination.".
Rappelons que le Groupe spécial s'est contenté de constater qu'il ne saurait "supposer [que de telles données avaient été collectées] sans quelque indication en ce sens dans la détermination".
at which data units having congestion indications associated therewith may be forwarded without the data units being subjected to a policing action such as dropping, delaying or marking for possible sanction.
qui peut être appliqué à l'envoi des unités de données associées à des indications d'encombrement lorsque ces unités de données ne sont pas soumises à une action de régulation telle que l'abandon, le retard ou le marquage en vue d'une éventuelle sanction.
Without such data, Sony may be unable to provide certain services.
Sans ces données, Sony risque de ne pas pouvoir assurer certains services.
Without such data, it would be difficult to take effective action.
Sans ces données, il sera difficile de prendre des mesures efficaces.
With such data, research can be done without revealing identities.
On peut mener des recherches sans révéler l'identité des personnes.
The Software will not send any such data without your prior consent.
Le Logiciel n'enverra pas de telles données sans votre consentement préalable.
Such data will not be passed to third parties without your express consent.
Ces données ne peuvent être transmises à des tiers sans votre accord explicite.
It was impossible to assess the effect of such laws without sufficient data.
Il est impossible d'évaluer l'effet de telles lois sans données suffisantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6912727. Exact: 2. Verstreken tijd: 1062 ms.
