Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without intent to kill
Vertaling van "without intent to kill" in Frans
sans l'intention de tuer
He would be guilty of second-degree murder if he killed someone without intent to kill or if he acted with the purpose of causing death.
Il serait coupable d'assassiner au deuxième degré si il a tué quelqu'un sans intention de tuer ou si il a agi dans le but de causer la mort.
If wilful violence perpetrated without intent to kill nevertheless results in death, the guilty party shall be punished by 5 to 10 years' imprisonment.
Si les violences volontaires exercées sans intention homicide ont cependant entraîné la mort, le coupable sera puni de 5 à 10 ans de réclusion.
whosoever without intent to kill or to put the life of any person in manifest jeopardy, shall cause harm to the body or health of another person, or shall cause to such other person a mental derangement, shall be guilty of bodily harm.
Tout individu qui, sans l'intention de tuer ou de mettre en danger manifeste la vie d'une autre personne porte atteinte à sa personne ou à sa santé ou lui cause un dérangement mental, est coupable d'atteinte à la personne d'autrui.
If the assault, battery or other acts of violence were inflicted without intent to kill, but nevertheless caused death, the penalty is 10 to 20 years' imprisonment; if premeditation, felonious intent or a weapon was involved, the penalty is life imprisonment.
Lorsque les blessures, coups ou autres violences, portés volontairement mais sans intention de donner la mort, l'ont pourtant occasionnée, la peine est la réclusion de 10 à 20 ans; avec préméditation, guet-apens ou emploi d'une arme, la réclusion devient perpétuelle.
In all, 20% had self-harmed without intent to kill themselves and 12% had attempted suicide, 50% of whom had tried more than once.
Au total, 20 % s'étaient automutilés sans intention de se donner la mort et 12 % avaient tenté de se suicider.
Definition. Anyone who, without intent to kill, causes bodily or mental harm to another, commits the crime of assault and battery.
Se rend coupable de coups et blessures quiconque, sans l'intention de tuer, cause des dommages physiques ou mentaux à autrui.
Every man who by his cupable negligence causes the death of another, although without intent to kill, is guilty of manslaughter.
[Traduction] Toute personne qui, par sa coupable négligence, entraîne la mort d'une autre personne, même sans intention de la causer, est coupable d'homicide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 50 ms.
