Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without interfering too much
Vertaling van "without interfering too much" in Frans
sans trop interférer
sans trop intervenir
She guided the children light-handedly during their art project without interfering too much.
Elle a guidé les enfants avec délicatesse pendant leur projet artistique sans trop interférer.
Even though it causes temporary redness similar to a sunburn, the treatment can be performed without interfering too much with your social and professional life.
Enfin, même s'il provoque une rougeur vive passagère s'apparentant à un coup de soleil, le soin peut être pratiqué sans trop interférer avec votre vie sociale et professionnelle.
The objective was to increase the availability of the route while minimising maintenance costs - without interfering too much in the superstructure system.
L'objectif était, d'une part, d'augmenter la disponibilité de la ligne et, d'autre part, de minimiser les opérations de maintenance, sans trop intervenir dans le système de la superstructure.
On Saturday mornings, I let the teenagers get on with their projects without interfering too much.
Le samedi matin, je laisse les adolescents vaquer à leurs projets sans trop intervenir.
The standard surgical treatment is a growing rod, surgically lengthened regularly; helps stabilize scoliosis without interfering too much with the growth of the child.
Le traitement chirurgical de référence est la tige de croissance qui, allongée chirurgicalement régulièrement, permet de stabiliser la scoliose sans trop interférer avec la croissance de l'enfant.
I'm going to try to shut you down at five minutes without interfering too much.
Je vais tenter de vous faire taire après cinq minutes sans trop m'immiscer.
The coil shall be arranged in a space saving manner without interfering too much with the magnetic field of the motor.
La bobine doit être placée de manière à occuper un espace réduit et à ne pas trop interférer avec le champ magnétique du moteur.
The result is deep and powerful bass sounds that have high impact without interfering too much with the higher frequencies so they remain pure and detailed.
Il en résulte des sons puissants aux basses profondes qui ont un impact élevé avec peu d'interférences avec les hautes fréquences de sorte qu'elles restent pures et détaillées.
Which one will give me the best chance of survival without interfering too much with my quality of life?
Quel est le traitement susceptible de m'offrir les meilleures chances de survie, sans trop nuire à ma qualité de vie?
The greater challenges are certainly those related to the NGO partners and the local site management support committees, as it is not always easy to find the right balance of supporting their development without interfering too much.
Les plus grandes difficultés sont certainement celles qui sont liées aux ONG partenaires et aux comités de soutien à la gestion des sites locaux, car il n'est pas toujours facile de trouver un bon équilibre en aidant à leur développement sans intervention excessive.
As I said, fortunately the floods receded without interfering too much.
Comme je l'ai dit, les inondations se sont heureusement résorbées, et nous n'avons pas eu à prendre plusieurs mesures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 45 ms.
