Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without intermission
Definitie
Vertaling van "without intermission" in Frans
Definitie
sans entracte
sans interruption
sans intermission
It began with showers and squalls, which succeeded each other without intermission.
Il débuta par des averses et des rafales qui se succédèrent sans relâche.
There were moments when the whole country was a prey to civil war, and the tocsin rang without intermission in the villages.
Il y eut des moments où tout le pays était en proie à la guerre civile, où le tocsin sonnait sans relâche dans les villes des alentours.
A speedy show without intermission from the opening to the finale.
Une représentation rapide et sans entracte de l'ouverture au final.
This one-hour concert is without intermission and will be followed by a complimentary reception with roasted chestnuts, donuts, grog, and kosher drinks.
Ce concert d'une heure est sans entracte et sera suivie d'une réception gratuite avec des châtaignes grillées, beignets, grog, et les boissons casher.
Please note that this concert will be a maximum of 75 minutes in length and without intermission.
Veuillez noter que ce concert aura une durée maximale de 75 minutes et sera sans entracte.
A 70 minutes lasting program, without intermission, a real joy for young and old...
Un programme de 70 minutes, sans entracte, qui séduira... petits et grands...
The show lasts for 60 minutes without intermission, and is preceded by a free microphone.
Le spectacle est d'une durée de 60 minutes sans entracte, et est précédé d'un micro libre.
The darkness being necessary, the show begins at 22h30 and lasts 1h30 without intermission.
L'obscurité étant nécessaire, le spectacle débute à 22h30 et dure 1h30 sans entracte.
Some concerts are 90 minutes long and special events may be vary in length from one hour without intermission to 3 hours with two intermissions.
Certains concerts peuvent durer 90 minutes et des représentations spéciales peuvent varier entre une heure sans entracte à 3 heures avec deux entractes.
Towards the end of the autumn of 1761, I fell quite ill, and passed the whole winter in suffering almost without intermission.
Sur la fin de l'automne 1761 je tombai tout à fait malade, et je passai l'hiver entier dans des souffrances presque sans relâche.
When the object to be gained is sufficiently valued, and the efforts towards its attainment are persistently followed without intermission, then the steadiness of the mind (restraint of the vrittis) is secured.
Quand la valeur de l'objectif visé est estimée assez haut, et que les efforts pour l'atteindre sont soutenus avec persistance et sans relâche, la stabilité mentale (maîtrise des vrittis) est assurée.
Therefore, it claimed and obtained the enjoyment not only of making children of 8 drudge without intermission from 2 to 8.30 p.m., but also of making them hunger during that time.
Il demanda donc et obtint la jouissance non seulement de faire trimer de 2 à 9 heures du soir, sans relâche, des enfants de huit ans, mais encore de les faire jeûner et de les affamer.
In the case of bad weather or force majeure, if the performance is not started or interrupted before the end of the first part (performance with intermission) or before the end of the performance (performance without intermission), tickets will be refunded*.
En cas d'intempérie ou de force majeure, si la représentation ne devait pas commencer ou être interrompue avant la fin de la première partie (représentation avec entracte) ou avant la fin du spectacle (représentation sans entracte), les billets seraient remboursés*.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without intermission in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 40 ms.
