Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without internal border control
Vertaling van "without internal border control" in Frans
sans contrôle aux frontières intérieures
sans contrôles aux frontières intérieures
Specific procedure where exceptional circumstances put the overall functioning of the area without internal border control at risk
Procédure spécifique en cas de circonstances exceptionnelles mettant en péril le fonctionnement global de l'espace sans contrôle aux frontières intérieures
Some of the serious deficiencies in external border control persist, and they put at risk the overall functioning of the area without internal border control.
Certains des manquements graves dans l'exécution du contrôle aux frontières extérieures persistent et mettent en péril le fonctionnement global de l'espace sans contrôle aux frontières intérieures.
The Schengen Convention supplements the agreement and lays down the arrangements and safeguards for establishing an area without internal border control.
La convention de Schengen complète l'accord et détermine les modalités et les mesures de sauvegarde pour l'établissement d'une zone sans contrôles aux frontières intérieures.
The Vice President of the Commission, Franco Frattini, underlined that the main beneficiaries of these proposals will be the new Member States who will be part of the Schengen area of free movement without internal border control.
Le vice-président de la Commission, M. Franco Frattini, a souligné que les principaux bénéficiaires de ces propositions seront les nouveaux États membres de l'espace Schengen, à l'intérieur duquel est garantie la libre circulation sans contrôles aux frontières intérieures.
The carrying-out of checks at the external borders remains one of the main safeguards of the area without internal border control and significantly contributes to guaranteeing the long-term security of the Union and its citizens.
La réalisation de vérifications aux frontières extérieures demeure l'un des principaux moyens de protéger l'espace sans contrôle aux frontières intérieures et contribue de manière significative à garantir la sécurité à long terme de l'Union et de ses citoyens.
Free movement of persons within the area without internal border control is a key Union achievement.
La libre circulation des personnes dans l'espace sans contrôle aux frontières intérieures est l'une des principales réalisations de l'Union.
The area without internal border control also relies on the effective and efficient application by the Member States of accompanying measures in the area of cross-border police cooperation.
L'espace sans contrôle aux frontières intérieures repose également sur l'application efficace et efficiente par les États membres de mesures d'accompagnement dans l'espace de coopération policière transfrontière.
Schengen governance - strengthening the area without internal border control
Gouvernance de Schengen - Renforcer l'espace sans contrôle aux frontières intérieures
He pointed out that, following the concerted criminal proceedings with France and the United Kingdom, these persons could not enter the Schengen area without internal border control.
Il a souligné que, à la suite de la procédure pénale concertée engagée entre la France et le Royaume-Uni, ces personnes ne pouvaient pas entrer dans l'espace Schengen sans contrôle aux frontières intérieures.
The Commission shall present to the European Parliament and to the Council, at least annually, a report on the functioning of the area without internal border control.
La Commission présente au Parlement européen et au Conseil, au moins une fois par an, un rapport sur le fonctionnement de l'espace sans contrôle aux frontières intérieures.
In its Communication 'Schengen governance - strengthening the area without internal border control', the Commission detailed its intention to present to the EU institutions, twice a year, an overview on the functioning of Schengen.
Dans sa communication intitulée «Gouvernance de Schengen - Renforcer l'espace sans contrôle aux frontières intérieures», la Commission a exposé son intention de présenter aux institutions de l'Union, deux fois par an, une vue d'ensemble du fonctionnement de Schengen.
An area without internal border control is an amazing achievement, without historical precedent.
Un espace sans contrôle frontalier interne est une réussite extraordinaire sans précédent.
Specific procedure where exceptional circumstances put the overall functioning of the area without internal border control at risk
Procédure spécifique en cas de circonstances exceptionnelles mettant en péril le fonctionnement global de l'espace sans contrôle aux frontières intérieures
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 58 ms.
