Vertaling van "without interrupting operation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans interrompre le fonctionnement
sans interruption de fonctionnement
sans en interrompre le fonctionnement
The clock generation circuitry may be dynamically reconfigured without interrupting operation of the synchronous digital system, by first selecting another of the available clock signals for use as the primary clock.
La circuiterie de génération d'horloge peut être dynamiquement reconfigurée sans interrompre le fonctionnement du système numérique synchrone, par sélection en premier lieu d'un autre des signaux d'horloge disponibles pour être utilisé en tant qu'horloge primaire.
and updating the association in response to a motion of the anatomy and/or a motion of the surgical tool without interrupting operation of the surgical device during the surgical procedure.
et la mise à jour de l'association en réponse à un mouvement de l'anatomie et/ou un mouvement de l'outil chirurgical sans interrompre le fonctionnement du dispositif chirurgical lors de l'acte chirurgical.
A method of recovering a single core exception in a multi-core system is provided, and this method can make a recovery without interrupting operation when an exception of a certain single core occurs.
La présente invention concerne un procédé de récupération d'une exception à noyau unique dans un système à plusieurs noyaux, ce procédé pouvant procéder à une récupération sans interruption de fonctionnement quand il se produit une exception ayant un certain noyau unique.
Without interrupting operation: New construction and partial modernization with a new drive supplier
Sans interruption de fonctionnement : Nouvelle construction et modernisation partielle avec un nouveau fournisseur d'entraînement
A peripheral device (24) is connected to and disconnected from a terminal (72), without interrupting operation of the terminal.
On peut connecter une unité périphérique (24) à un terminal (72) ou l'en déconnecter sans interrompre le fonctionnement du terminal.
An advanced ultra-sonic double-feed detection system inside the High Capacity Paper Decks detects multifeeds, rectifying potential problems without interrupting operation. Product Specification
Un système avancé de détection de double épaisseur par ultra-sons situé à l'intérieur des bacs d'alimentation haute capacité détecte les alimentations multiples, corrigeant les problèmes potentiels sans interrompre le fonctionnement de la presse.
The filter is cleaned either automatically or semi-automatically without interrupting operation.
Le filtre est nettoyé automatiquement ou semi-automatiquement sans opération de interruption.
Both verification tests take place without interrupting operation on the network.
Des essais de vérification ont lieu sans provoquer une interruption du fonctionnement au niveau du réseau.
method for expanding the switching network of a communications system without interrupting operation
procédé permettant l'extension sans interruption du réseau de connexion d'un système de communication
Installation and start-up of a new system without interrupting operation
Montage et mise en service d'un nouveau système sans interruption de l'exploitation.
It is also possible to extend the device by adding further refrigerated storage modules without interrupting operation.
Il est également possible de réaliser une extension de ce dispositif en y ajoutant, sans en interrompre le fonctionnement, d'autres modules de stockage réfrigérés.
This is known as the collateral, and cannot be spent without interrupting operation of the masternode.
Elle ne peut être dépensée sans que cela n'interrompe le fonctionnement du masternode.
Both the working depth and the clod degree of refinement can be changed in a few seconds without interrupting operation.
La profondeur de travail et le degré d'affinement des mottes peuvent être modifiés en quelques secondes sans interrompre le travail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.