His way of speaking, without jargon or long speeches, is simplicity itself.
Sa manière de parler, sans jargon ni grands discours, c'est la simplicité même.
Our certified advisors can assist you without jargon or pressure.
Nos conseillers certifiés peuvent vous assister sans jargon et sans pression.
You'll find a comprehensive guide on security, without jargon, with practical tips to solve any problem.
Vous y trouverez un point complet sur la sécurité, sans langue de bois, avec des conseils pratiques pour résoudre chaque problème.
This year promises to be rich in events, new products, creations, gifts, discoveries and objectivity without jargon...
Cette année promet d'être riche en événements, en nouveautés, en créations, en cadeaux, en découvertes et en objectivité sans langue de bois...
She created nontechnical guides to assist clients with their software without jargon.
Elle a créé des guides non techniques pour aider les clients avec leur logiciel sans jargon.
I prefer when you state it straightforwardly without jargon.
Je préfère quand vous l'exprimez franchement sans jargon.
Ask the expert to explain issues in clear language, without jargon.
Demandez à l'expert d'expliquer les problèmes dans un langage clair, sans jargon.
I like it when doctors explain things without jargon, using everyday words people can actually understand.
J'aime quand les médecins expliquent sans jargon, avec des mots quotidiens compréhensibles.
Our role is to expose you clearly, without jargon and comprehensibly.
Notre rôle est de vous les exposer de manière claire, sans jargon et de manière intelligible.
The director speaks plainly, without jargon, which makes the team feel they can really trust her.
La directrice parle simplement, sans jargon, ce qui produit une impression de confiance chez l'équipe.
No need to write complex and detailed specifications, you simply describe your needs without jargon.
Pas besoin de rédiger un cahier des charges complexe et détaillé, vous décrivez simplement vos besoins sans jargon.
Present your findings in a way the client can really use, without jargon, so they truly grasp what's at stake.
Présente tes conclusions de manière exploitable, sans jargon, pour que le client comprenne vraiment les enjeux.
Even in meetings, she likes to talk to her colleagues in a relaxed, friendly way, without jargon or stiff formalities.
Même en réunion, elle aime discuter ami-ami avec ses collègues, sans jargon ni formules trop officielles.