Consequently, he should not have been disqualified for leaving his job voluntarily without just cause.
Par conséquent, il n'aurait pas dû être exclu pour avoir quitté son emploi sans justification.
The claimant appeals the finding that he voluntarily left his employment without just cause.
Le prestataire en appelle de la conclusion à l'effet qu'il a volontairement quitté son emploi sans justification.
Baseless accusations can damage reputations and harm relationships without just cause.
Des accusations gratuites peuvent nuire aux réputations et aux relations sans motif valable.
The tenured educators are less likely to be dismissed without just cause.
The activists warned against those who wage war without just cause.
Les militants ont mis en garde contre ceux qui partent en guerre sans juste cause.
I've no wish to confront them without just cause.
Firing someone without just cause is against labor law in this country.
Licencier quelqu'un sans motif valable est contraire au droit du travail dans ce pays.
For many workers, being fired without just cause is an unbearable injustice.
Pour de nombreux travailleurs, le licenciement sans motif valable est une iniquité insupportable.
The review board examined his grievance regarding dismissal without just cause.
Le comité d'examen a étudié son grief personnel relatif au congédiement sans motif valable.
In this country, a legal prohibition prevents companies from laying people off without just cause.
Dans ce pays, une interdiction légale empêche les entreprises de licencier sans motif valable.
The employee who was dismissed without just cause claimed compensation in the labour court.
Le salarié licencié sans motif valable a réclamé une indemnité compensatrice devant le tribunal prud'homal.
The new compensation scheme offers better protection for employees who are laid off without just cause.
Le nouveau système d'indemnisation protège mieux les salariés licenciés sans motif valable.
You claim that I quit my job without just cause.
Vous affirmez que j'ai démissionné sans motif valable.