But we are taking giant steps, without knowing it! ...
People can be carriers of the bacteria without knowing it.
And, without knowing it, I trained myself to join them.
Et, sans le savoir, je me suis formée pour les rejoindre.
There is a hidden happiness that people seek confusingly without knowing it.
Il existe un bonheur caché que les gens cherchent confusément sans le savoir.
He is overwhelmed with pity and bursts into tears without knowing it.
Elle est accablée de pitié et éclate en larmes sans le savoir.
And you can't take fifteen tablets without knowing it.
Et vous ne pouvez pas prendre quinze comprimés sans le savoir.
Now the child, without knowing it, is a drug dealer.
Sans le savoir, l'enfant devient un revendeur de drogue.
Jarvis has been beating him from inside without knowing it.
Jarvis l'a déjà battu de l'intérieur sans le savoir.
Those who will not like it are already dead without knowing it.
Ceux qui n'aimeront pas sont déjà morts sans le savoir.
You couldn't have lived until now without knowing it.
Vous ne pouviez pas avoir vécu jusqu'ici sans le savoir.
What he makes move without knowing it or wanting it.
Ce qu'il fait bouger sans le savoir ni le vouloir.
Yet without knowing it, I repeated the mistakes they made.
Mais sans le savoir, je répétais exactement les mêmes erreurs.
In addition, many people have diabetes without knowing it.
De plus, beaucoup de personnes sont diabétiques sans le savoir.