Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without leniency
Vertaling van "without leniency" in Frans
sans clémence
He asks that those guilty of this attack be judged severely and without leniency.
Et il demande que les responsables de cet attentat soient jugés sévèrement et sans complaisance.
Independence from the authority being monitored gives the central authorities and the public an assurance that monitoring will be conducted without leniency or compromise.
L'indépendance à l'égard de la collectivité contrôlée donne l'assurance aux autorités centrales et aux citoyens que le contrôle s'exercera sans complaisance ni compromission.
I could've got the same information without leniency.
J'aurais eu les même infos sans clémence.
Some degree of predictability of penalties with and without leniency is necessary to enable potential applicants to roughly calculate the costs and benefits of seeking leniency.
Il faut que les sanctions, avec ou sans clémence, soient plus ou moins prévisibles pour permettre aux demandeurs potentiels de soupeser, sans entrer dans les détails, les avantages et les inconvénients d'une demande de clémence.
"It is maybe also important to show the other side of the mirror, without leniency, denouncing the horror."
Peut-être faut-il aussi montrer l'autre côté du miroir, sans complaisance, en dénonçant l'horreur.
In a Personal coaching approach, the coach and the coachee identify and analyse without leniency all the limiting beliefs and contaminated behaviour that prevents the coachee to be really efficient and fulfilled.
Dans le Personal coaching, le coach et son coaché identifient et analysent, sans complaisance aucune, les croyances limitatives et les comportements qui empêchent le coaché d'être réellement centré et épanoui.
The recent report of Amnesty International on the violation of human rights in Western Sahara obliges the Council of Europe to react without leniency towards Morocco.
Le recent rapport d'Amnesty International sur la violation des droits de l'homme au Sahara Occidental, oblige le Conseil de l'Europe à réagir sans complaisance à l'égard du Maroc.
However, without leniency applications, they face a number of difficult obstacles and will most likely end up with in failure after lengthy and daunting investigations.
Cependant, en l'absence de telles demandes, ils sont confrontés à de sérieuses difficultés et risquent bien souvent d'échouer au terme d'une enquête longue et compliquée.
Finally, the research analyzes air accidents and disasters that occurred in DRC between 1990 and 2011 without leniency to demonstrate this and suggests a systemic theory of civil aeronautics security sector as "a brake" to autistic communicational practices in civil aviation.
Enfin, cette recherche doctorale analyse sans complaisance les accidents et les catastrophes aériens survenus de 1990 à 2011 en ROC pour le démontrer et propose une théorie systémique du collectif sécuritaire de l'aéronautique civile comme « frein » aux pratiques communicationnelles autistiques en aviation civile.
An examination without leniency of the Gabonese education system tells us that no fundamental problem has been resolved in 5 years, which is to say since 2009.
Un examen sans mansuétude du système éducatif gabonais nous fait remarquer qu'aucun problème de fond n'a été résolu en 5 ans, c'est-à-dire depuis 2009.
Okinawans demanded that the U.S. military "Punish offenders of this kind of case with the death penalty without leniency regardless of nationality or ethnicity."
Les Okinawais demandèrent que l'armée américaine « punissent les coupables de crime contre les enfants par la peine de mort sans regard sur leur nationalité ou leur origine ethnique ».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without leniency in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 28 ms.
