I dedicate time to each letter without losing sight of the whole.
Yes, without losing sight of their goals in life.
This allows us to meet the expectations and demands of our customers, without losing sight of good service and efficiency.
A truly unshackled society protects individual freedoms without losing sight of solidarity.
Une société vraiment sans chaînes protège les libertés individuelles sans oublier la solidarité.
We must keep working toward our educational goal without losing sight of the students' well-being.
Nous devons poursuivre l'objectif pédagogique sans oublier le bien-être des élèves.
Focus on the task at hand without losing sight of the bigger picture.
Avancez sur les tâches en cours sans perdre de vue le projet global.
Clear communication, without losing sight of the important legal nuances.
Communiquer clairement, sans perdre de vue les nuances juridiques importantes.
But always without losing sight of their identity and commitment to music.
Mais toujours sans perdre de vue leur identité et leur engagement envers la musique.
The documentary aims to cover historical subjects without losing sight of their impact on today's society.
Le documentaire veut couvrir des sujets historiques sans oublier leurs conséquences sur notre société actuelle.
A good union leader looks for compromise without losing sight of the needs of the most vulnerable employees.
Un bon dirigeant syndical cherche le compromis sans oublier les besoins des salariés les plus fragiles.
Plan your barn set-up today without losing sight of the future.
Planifiez l'aménagement de votre bâtiment laitier aujourd'hui sans perdre de vue l'avenir.
This forward-looking reform aims to modernize the school system without losing sight of students' current needs.
Cette réforme vers demain vise à moderniser l'école sans oublier les besoins actuels des élèves.
Nimbleness is crucial for teams attempting to innovate without losing sight of their goals.
La vivacité d'esprit est cruciale pour les équipes qui tentent d'innover sans perdre de vue leurs objectifs.