Examples with "without making a change" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I sought no because I thought I had it good as I was, but after this experience I simply could not go on without making a change.
Je cherchais pas parce que je pensais que je l'avais bien comme je l'étais, mais après cette expérience, je ne pouvais tout simplement pas continuer sans faire un changement.
Thus, cooperative control of the VSA and the RTC becomes possible, and both the VSA and the RTC can be cooperatively combined without making a change to the constitution of the existing VSA itself.
Ainsi, une commande coopérative du système VSA et du système RTC devient possible, et il est possible d'assurer une combinaison de coopération du système VSA et du système RTC sans apporter de modification à la constitution du système VSA existant lui-même.
You can click Cancel to close the dialog box without making a change.
Cliquez sur Annuler pour fermer la boîte de dialogue sans rien modifier.
The apartment is located just 15 minutes by metro without making a change in Plaza Catalunya (city centre) and 8 minutes by metro to the Sagrada Familia.
8 L'appartement est situé à 8 minutes d'un arrêt de métro, à deux arrêts de la Sagrada Familia.
Andere resultaten
The city council approved the draft minutes without making a single change.
Le conseil municipal a approuvé le projet de procès-verbal sans y apporter la moindre modification.
Not a single word. I told you, I couldn't do your job without making a few changes.
Je vous avais dit, je ne pouvais pas faire le job sans faire quelques changements.
To your knowledge, is there no other way we can actually equalize it in a quick way without making a legislative change?
À votre connaissance, existe-t-il un autre moyen d'uniformiser les durées rapidement, sans procéder à une modification législative?
It is not possible for a force like the supramental to come down without making a large change in earth-conditions.
19 Il n'est pas possible qu'une force comme le supramental descende sans produire un grand changement dans les circonstances terrestres.
All in all, using cloud services has various risks, but there are ways to increase your cloud security without making a lot of changes or having to invest tons of money in it.
Dans l'ensemble, l'utilisation des services en nuage comporte divers risques, mais il existe des moyens d'accroître la sécurité de votre nuage sans y apporter beaucoup de modifications ni y investir beaucoup d'argent.
the phase relationship is changed by shifting the phase of the color burst component by 180 º without making a corresponding change in the phase of the chrominance component.
la relation de phase est changée en déplaçant la phase de la composante du signal de synchronisation de couleur de 180 º sans effectuer un changement correspondant dans la phase de la composante de chrominance.
It has a transfer capacity of about 2500 packages/hour, when the transfer rate is at 50% and without making a level change of the transported goods.
Il fonctionne en 24VDC avec seulement 100W, et a une capacité de transfert d'environ 2500 colis/heure, dans le cas d'un taux de transfert de 50%.
The current government wants to be seen to be doing something without really making a big change.
Le gouvernement actuel souhaite être perçu comme un gouvernement d'action, alors qu'en réalité il ne change pas vraiment les choses.
Therefore, the user can modify anything he wants, without having to fear making a change that can't be reverted.
De ce fait, l'utilisateur peut modifier tout ce qu'il veut sans avoir peur d'appliquer un changement qui ne peut pas être annulé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.