We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans indiquer clairement
sans préciser
Presenting sponsored editorial content in the media without making it clear that a trader has paid for it should be clearly defined as a blacklisted practice.
La présentation d'un contenu éditorial sponsorisé dans les médias sans indiquer clairement qu'un opérateur a payé pour cela devrait être clairement définie comme une pratique à mettre sur liste noire.
The journalist noted that certain ministers were involved, without making it clear who they were.
Le journaliste a noté que tel et tel ministre étaient impliqués, sans les identifier clairement.
Benefits are announced, without making it clear where they will come from.
Des avantages sont annoncés, mais sans préciser d'où ils proviendront.
Some vendors quote the net price after rebate without making it clear that they are doing so.
Certains fournisseurs citent le prix net après remboursement sans préciser qu'ils le font.
That is what happened with the existing government enacted a law without having the ability to properly enforce it and without making it clear that if there was a problem, there would be consequences.
On a mis une loi en place sans être capable de bien l'appliquer, sans bien faire sentir que, s'il y a un problème, les conséquences suivront.
We will not knowingly collect any personal data about children under 13 without making it clear that such information should only be provided with parental consent, if this is required by applicable laws.
Nous ne collecterons pas de données personnelles concernant des enfants de moins de 16 ans de façon délibérée, sauf disposition contraire de la loi, sans préciser que ces informations ne devraient être fournies qu'avec le consentement des parents, si les lois applicables l'exigent.
The text referred sometimes to children and sometimes to young people, without making it clear whether those terms implied the entire child population from birth to 18 years or only a part of that population.
Dans le texte, il est quelquefois question d'enfants, quelquefois de jeunes, sans que l'on sache si ces termes désignent l'ensemble de la population des enfants de la naissance à 18 ans, ou seulement une partie de cette population.
Those who produce TV reports will feel permanently threatened by article 156, under which editing photos or video without making it clear there has been editing is punishable by up to a year in prison.
L'article 156 fait également peser une épée de Damoclès sur la production de reportages audiovisuels en considérant que tout montage de photos ou d'images qui ne sera pas précisé comme tel constituera une infraction passible d'une peine maximum d'un an de prison.
For the first match the Azadi stadium had announced that "families" were allowed to go to the event, without making it clear whether women were included in the term "family".
Pour le premier match, le complexe sportif Azadi avait annoncé que les "familles"pourraient assister à la rencontre, sans spécifier clairement si les femmes étaient incluses dans le terme de "famille".
But it's hard for me to stand here and go on about being here for Grace no matter what without making it clear that the same thing goes for you, times ten.
Mais c'est dur pour moi de rester là, à dire que je serai présent pour Grace, quoi qu'il arrive, sans préciser que ça vaut pour toi aussi, puissance dix.
One example of this is the third paragraph of Article 6 of the proposed directive, which regulates the granting of European passports to payment institutions without making it clear which competent authority of which Member State will be in charge of supervising such payment institutions.
Par exemple, l'article 6, alinéa 3, de la directive proposée, qui réglemente l'octroi de passeports européens aux établissements de paiement, ne précise pas quelle autorité compétente de quel État membre sera chargée de contrôler ces établissements de paiement.
In his briefing, the Under-Secretary-General referred to assassinations, disappearances and other violations of international humanitarian law and human rights law committed by armed persons, without making it clear exactly to which actors he was referring.
Dans son intervention, le Secrétaire général adjoint a parlé des assassinats, disparitions et autres violations du droit international humanitaire et du droit relatif aux droits de l'homme qui sont le fait d'individus armés, sans préciser le type d'acteurs auxquels ils appartiennent.
While we cannot stop a child from accessing the Sites, we do not collect any Personal Information without making it clear that the person providing the information must be at least 13 years old.
Bien que nous ne soyons pas en mesure d'empêcher les enfants d'accéder aux Sites, nous ne recueillons aucun Renseignement personnel sans souligner clairement que la personne qui fournit les renseignements doit être âgée d'au moins treize (13) ans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.