Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without minimum standards
Vertaling van "without minimum standards" in Frans
absence de normes minimales
sans normes minimales
Third, without minimum standards and with wide-open discretion, sentencing often takes the form of a mild rebuke, which is out of proportion to the gravity of the offence and the horrendous suffering of the victims.
Troisièmement, l'absence de normes minimales et l'entière discrétion laissée aux juges font que la peine prend souvent la forme d'une réprimande sans lien réel avec la gravité de l'infraction et des souffrances horribles infligées aux victimes.
Without legitimate laws, justice cannot be effective; without minimum standards of social equality, one cannot guarantee principles of justice and fairness.
En l'absence de lois légitimes, la justice ne peut pas être efficace; en l'absence de normes minimales d'égalité sociale, il n'est pas possible de garantir les principes de justice et d'équité.
The internal market will not function without minimum standards regarding third party access to the network.
Le marché intérieur ne fonctionnera pas sans des règles minimales concernant l'accès des tiers au réseau.
I cannot imagine the EU asking to be taken seriously and pretending to be an international actor without minimum standards in migration and asylum .
Je ne peux pas imaginer que l'Union européenne demande à être prise au sérieux et fasse semblant d'être un acteur international sans norme minimale en matière de migration et d'asile .
Let us say here to the social partners: Even if this Chamber agrees to the agreement on part-time work, this is by no means a licence to assume that we shall accept similar weak agreements without minimum standards in future.
Les partenaires sociaux doivent savoir que même si cette assemblée adopte l'accord sur le travail à temps partiel, cela ne signifie pas pour autant, loin de là, qu'à l'avenir, nous accepterons d'autres accords aussi bancals sans normes minimales.
"I think we need more social convergence and we can't achieve social convergence without minimum standards in social policy and social protection," Röpke argued.
« Je pense que nous avons besoin de plus de convergence sociale - convergence que nous ne pouvons pas atteindre sans normes minimales en matière de politique et protection sociale », a affirmé Oliver Röpke.
The UN report indicates that 26 million Brazilians live on the margin of human development, without minimum standards of health, education and basic sanitation or services.
Le rapport des Nations Unies indique que 26 millions de Brésiliens vivent à la marge du développement humain, dépourvus des niveaux minimums de services de santé, d'éducation et d'hygiène de base.
Let us say here to the social partners: Even if this Chamber agrees to the agreement on part-time work, this is by no means a licence to assume that we shall accept similar weak agreements without minimum standards in future.
Les partenaires sociaux doivent savoir que même si cette assemblée adopte l'accord sur le travail à temps partiel, cela ne signifie pas pour autant, loin de là, qu'à l'avenir, nous accepterons d'autres accords aussi bancals sans normes minimales.
Synoniemen voor without minimum standards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 60 ms.
