Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without mishap
Definitie
Vertaling van "without mishap" in Frans
Definitie
Lecalm arrived without mishap this morning.
Lecalm est arrive sans encombre ce matin.
They travelled over halfway, seventeen million miles, without mishap.
Ils ont parcouru près de la moitié de la distance, dix-sept million de miles sans encombre.
If the task is accomplished without mishap, the crew boss may keep the full amount or disburse it as he wishes.
Si la tâche est accomplie sans accident, le responsable d'équipe pourra conserver la somme ou la distribuer selon ses souhaits.
Some experts pointed out, however, that for inland transport, such goods had been transported in sheeted bulk containers for many years without mishap and in light of that experience requested an exception to be made, at least for inland transport.
Certains experts ont relevé cependant qu'en transport terrestre ces marchandises sont transportées dans des conteneurs pour vrac bâchés depuis de nombreuses années sans accident, et ont souhaité prévoir une exception à la lumière de cette expérience, du moins en transport terrestre...
And now your home has been purified, without mishap or hindrance.
Maintenant, votre maison est purifiée, sans incident et sans obstacle.
Thanks to this adroit manoeuvre, the return voyage was without mishap.
Grâce à cette manœuvre habile, le retour s'effectua sans incident.
Into the decompression chamber, the miners were transferred without mishap.
Sans encombre, on les a conduits dans la salle de décompression.
The journey, however, was not to be without mishap!
Le périple ne sera toutefois pas sans encombre !
The balloon is reported to have been in good condition and the men landed without mishap.
On rapporte que le ballon est en bon état et les hommes ont atterri sans incident.
Marie was wearing a wide smile, satisfied in having managed to reach the finish without mishap.
Marie affichait un large sourire, satisfaite d'être parvenue sans encombre jusqu'à l'arrivée.
The program should start without mishap.
Le logiciel devrait démarrer sans encombres.
Reliable and relevant indicators on the world economic, political and social situation are, however, essential in order to get through the crisis without mishap.
Des indicateurs fiables et pertinents sur la situation économique, politique et sociale mondiale sont pourtant indispensables afin de traverser la crise sans encombre.
This is my first motorcycle press launch, after all, and I should really focus on getting through it without mishap.
C'est mon premier lancement de presse et je me dis que l'objectif le plus important est que cette journée se passe sans incident.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without mishap in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 40 ms.
