Vertaling van "without modifying its structure" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans modifier sa structure
The aim of said piston is to achieve a reduction in the compression distance and an increase in the thermal load for an increasing motor performance and to enable the assembly of said piston without modifying its structure.
L'objectif de l'invention est de réduire la hauteur de compression et d'augmenter la charge thermique lorsque la puissance du moteur augmente, et d'assembler ledit piston sans modifier sa structure.
The winery (or bodega) has a production capacity of two million litres and is perfectly adapted to increase its capacity until five million litres without modifying its structure.
L'entreprise vinicole compte d'une capacité de production de 2 millions de litres, étant préparée actuellement pour agrandir sa capacité jusqu'à 5 millions sans modifier sa structure.
Yodot PPT Repair can be used in this scenario to safely repair unreadable presentation file without modifying its structure during repair process.
Yodot PPT réparation peut être utilisé dans ce scénario pour réparer en toute sécurité le fichier de présentation illisible sans modifier sa structure au cours du processus de réparation.
To carry out this work, a methodology for inserting the studied metal (nickel) in the wood matrix was developed without modifying its structure and controlling the composition and homogeneity of the studied samples.
Cette méthode permet de maîtriser la composition et l'homogénéité des échantillons étudiés, sans altérer la structure du bois.
5.4.1 The so-called Nice + scenario would involve extracting certain provisions from the Constitutional Treaty and adding them to the current Treaty, without modifying its structure (cherry-picking).
5.4.1 Le scénario dit "Nice +" vise à extraire du Traité constitutionnel certaines de ses dispositions et de les adjoindre au traité actuel sans que sa structure en soit modifiée ("cherry-picking").
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.