Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without modifying the content
Vertaling van "without modifying the content" in Frans
sans modifier le contenu
sans en modifier le contenu
This is a great way to get feedback, exchange views on topics and even create simple polls without modifying the content of the map itself.
Ceci est une excellente façon d'obtenir des commentaires, des échanges de vues sur des sujets et même créer des sondages simples sans modifier le contenu de la carte elle-même.
Thus, you can make a quick installation, manage your site in your administration interface as long as you have access to an internet connection, change the style of the site without modifying the content, etc.
Ainsi, vous pouvez faire une installation rapide, gérer votre site dans votre interface d'administration du moment que vous avez accès à une connexion internet, changer le style du site sans modifier le contenu, etc.
In this case, the codification proposal involves replacing the old 1989 directive with a new directive (without modifying the content) to which the acts that have supplemented it over the years have been added.
Dans le cas qui nous occupe, la proposition de codification implique de remplacer l'ancienne directive de 1989 par une nouvelle (sans en modifier le contenu) à laquelle seraient ajoutés les actes venus la compléter au fil des ans.
the invention is characterised in that a second gateway is provided transforming the request messages (SMS) into HTTP requests, without modifying the content thereof
selon l'invention, on prévoit une seconde passerelle transformant les messages des requêtes ('SMS') en requêtes "HTTP" sans en modifier le contenu
Here you can quickly reach the most used actions. The Toolbar also contains the Console where you can quickly invoke commands, this might be useful in case you want to test a command without modifying the content of the Editor.
Vous pouvez ici atteindre rapidement les actions les plus utilisées. La barre d'outils contient également le terminal, dans lequel vous pouvez appeler rapidement des commandes. Ce peut être utile si vous souhaitez tester une commande sans modifier le contenu de l 'éditeur.
The Toolbar also contains the Console where you can quickly invoke commands, this might be useful in case you want to test a command without modifying the content of the Editor.
La barre d'outils contient également le terminal, dans lequel vous pouvez appeler rapidement des commandes. Ce peut être utile si vous souhaitez tester une commande sans modifier le contenu de l'éditeur.
Personal or confidential comments can also be added quickly and securely to the right spot without modifying the content of the document or having to copy the file for personal use.
Même des annotations personnelles ou confidentielles peuvent être ainsi faites de manière rapide et sûre, directement à l'endroit concerné, sans modifier le document ou le dupliquer inutilement pour une utilisation personnelle.
Apart from the fact that the legal procedure to amend the Convention will need considerable time before it may come into force, the required space on the relevant pages of the TIR Carnet may not be available without modifying the content and layout of the Carnet considerably.
En dehors du fait que la procédure légale pour amender la Convention nécessiterait énormément de temps avant son entrée en vigueur, l'espace nécessaire sur les pages concernées du carnet TIR ne pourrait pas être disponible sans une modification considérable du contenu et de la présentation du carnet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 56 ms.
