Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without monopolizing
Vertaling van "without monopolizing" in Frans
sans monopoliser
The equipment can be integrated simply into a room, leaning on existing walls and/or ceilings, without monopolizing a dedicated floor space.
Le matériel s'intègre simplement dans une salle, en s'appuyant sur les murs et/ou plafonds existants, sans monopoliser un espace au sol dédié.
In short, without monopolizing or enforcing uniformity, the parish remains, as I have said, the pre-eminent place for catechesis.
En somme, sans monopoliser et sans uniformiser, la paroisse demeure, comme je l'ai dit, le lieu privilégié de la catéchèse.
For the mobile version, the balloon flies over a platform that can move on the field and allows the use of the ball without monopolizing the jump zone.
Pour la version mobile, le ballon vole au-dessus d'une plate-forme qui peut se déplacer sur le terrain et permet d'utiliser le ballon sans monopoliser la zone de saut.
I remind you that you have a bus allowing you to add effortlessly and without monopolizing extra pins, other I2C modules.
Je vous rappelle que vous disposez d'un bus vous permettant de rajouter sans effort et sans monopoliser de broches supplémentaires, d'autres modules I²C.
Therefore, we want to conduct a study that will get results without monopolizing the committee's time because we want there to be time for other motions.
Nous voulons donc faire une étude qui donnera des résultats, et ce, sans monopoliser le temps du Comité, car nous voulons laisser la place à d'autres motions.
Personally I use it to be able to make the tests directly in Qemu without monopolizing a Raspberry.
Personnellement je m'en sers pour pouvoir faire des tests directement dans Qemu sans monopoliser un Raspberry.
It allows you to create documents in various formats simultaneously, without monopolizing the entire team involved.
Il permet de créer simultanément des documents aux formats variés, sans que cela ne monopolise toute l'équipe concernée.
At the other end, a lounge with retractable partitions can accommodate private events, without monopolizing the rest of the restaurant.
À l'opposé, un lounge à cloisons rétractables permet la tenue d'événements privés, sans pour autant monopoliser le reste du restaurant.
This allows us to execute all the complex cryptographic encryption/ decryption operations exclusively on the client side, without monopolizing the computation resources of the device.
Cela nous permet d'effectuer toutes les opérations cryptographiques complexes du chiffrement (ou décryptage) uniquement du côté client, sans épuiser les ressources de l'appareil.
Fast updates Seamless protection through fast updates without monopolizing your bandwidth or holding up your workflow.
Protection sans faille grâce à des mises à jour rapides, sans monopolisation de votre bande passante ni ralentissement de votre flux de travail.
Synoniemen voor without monopolizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 28 ms.
