We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans mes notes
Instead of doing so, without my notes, I will speak on the bill.
Au lieu de le faire, sans mes notes, je vais parler du projet de loi.
However, if certain honourable senators are determined to wrap up the debate today, I could make a few comments without my notes.
Toutefois, si certains honorables sénateurs tiennent absolument à terminer le débat aujourd'hui, je pourrai faire quelques commentaires sans mes notes.
The term "prima facie" used to be used alongside of the term "bona fide" - and I am speaking without my notes - in all the old debates.
Dans tous les vieux débats, on accompagnait cette expression de l'expression « de bonne foi » - et je parle ici sans mes notes.
Not without my notes, Ari.
Pas sans mes notes!
Without my notes, I quickly lose the thread in meetings.
Sans mes notes, je perds vite le fil de mes idées en réunion.
As you can see, I am currently speaking without my notes.
Without my notes in front of me, I flounder and jumble all the key points of my presentation.
Sans notes sous les yeux, je patauge et mélange tous les points importants de ma présentation.
Mr. O'Brien: Without my notes, if I recall, the second law - and this, of course, comes from Jeremy Bentham - was the impartiality of the chair.
M. O'Brien : Je n'ai pas mes notes, mais si je me souviens, la deuxième règle - selon Jeremy Bentham, bien sûr - est l'impartialité du président.
I can study without my notes, but I don't want to leave them at school.
Mais je ne veux pas le laisser à l'école.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.