Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without necessarily affecting
Vertaling van "without necessarily affecting" in Frans
sans nécessairement affecter
sans pour autant affecter
sans nécessairement nuire
As revenues which can be appropriated by the owner decline over time, the capital value of assets (i.e., the discounted present value of future returns) depreciate without necessarily affecting the physical productivity.
Étant donné que les revenus que peut s'approprier le propriétaire des actifs diminuent au fil du temps, la valeur du capital des actifs (c.-à-d. la valeur actualisée des rendements futurs) se déprécie, sans nécessairement affecter la productivité matérielle.
The game space can be presented to players as an overlay in a browser allowing players to engage the game and browse domain content without necessarily affecting the underlying website.
L'espace de jeu peut être présenté aux joueurs sous forme de superposition dans un navigateur permettant aux joueurs de débuter la partie et de naviguer dans le contenu du domaine sans nécessairement affecter le site Web sous-jacent.
the cold plasma process is carried out using etch gases which do not harm the seeds and for selected periods of time sufficient to remove surface materials without necessarily affecting the viability of live seeds after treatment
le traitement au plasma froid est effectué à l'aide de gaz pour l'attaque chimique n'endommageant pas les cristaux germes pendant des périodes sélectionnées qui durent suffisamment pour éliminer les matières de surface sans pour autant affecter la viabilité des cristaux germes vivants après traitement
Without necessarily affecting the operations of AIG's insurance subsidiaries, the reorganization process would have simply shifted ownership of AIG's assets from AIG's existing shareholders to AIG's creditors.
Sans pour autant affecter les opérations des filiales assurance, ce processus de réorganisation aurait tout simplement fait basculer la propriété des actions AIG des actionnaires au bénéfice de ses créanciers.
I don't really understand why service delivery is improved if you reduce the number of seems to me that you can provide the information to us without necessarily affecting service delivery.
Je ne comprends pas vraiment en quoi la réduction du nombre de catégories permet d'améliorer la prestation des services. il me semble que vous pouvez nous fournir les renseignements sans nécessairement nuire à la prestation de services.
Such a frame style means it's a piece of cake to attach extras, mods and upgrades to the Creality Ender 3 without necessarily affecting its core printing locomotion and performance.
Ce style de cadre permet d'attacher des accessoires, des modifications et des améliorations à la Creality Ender 3 sans nécessairement nuire à la locomotion et aux performances d'impression.
To allow for expansion or restriction of the inshore fisheries within a particular Region in relation to the resource availability, without necessarily affecting the management of fisheries in other Regions where fish stock availability, or social and economic conditions, differ.
Permettre l'expansion ou la restriction des pêches côtières dans une région particulière en fonction de la disponibilité des ressources, sans nécessairement affecter la gestion des pêches dans d'autres régions où la disponibilité des stocks de poissons ou les conditions sociales et économiques diffèrent.
Consequently, AMD causes a gradual deterioration and loss of central vision, without necessarily affecting peripheral vision.
La DMLA entraîne donc généralement une perte de la vision centrale, sans nécessairement affecter la vision périphérique.
The colour of the juice may change without necessarily affecting the fragrance.
Une modification de la couleur du jus peut intervenir sans pour autant que la fragrance ne soit altérée.
The possibility of providing more flexibility within existing contracts, without necessarily affecting use of similar contracts outside linkage operations, need to be examined.
Il convient d'examiner les possibilités d'apporter une plus grande flexibilité aux contrats existants, sans nécessairement influencer l'usage de contrats similaires en dehors des opérations de liaison.
As we know, there was a time when broadcasting and telecommunications were two distinct industries, when we could logically establish rules affecting one sector without necessarily affecting the other.
Comme nous le savons, il n'y a pas si longtemps la radiodiffusion et les télécommunications étaient deux secteurs très distincts, et nous pouvions, de façon assez logique, adopter des règlements concernant un secteur qui ne touchaient nullement l'autre.
The preparation program thus can thus creates a template of the software resource in a safe manner without necessarily affecting the volume at which the preparation program runs.
Le programme de préparation peut ainsi créer un modèle de ressource logicielle de manière sûre, sans nécessairement intervenir dans le volume au niveau duquel le programme de préparation est exécuté.
Energy saving light bulbs are designed to consume less energy (save energy) without necessarily affecting their light intensity.
Des ampoules économiseuses d'énergie sont conçues pour consommer moins d'énergie (énergie de sauvegarde) sans affecter nécessairement leur intensité de la lumière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without necessarily affecting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 46 ms.
