Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without necessarily causing
Vertaling van "without necessarily causing" in Frans
sans nécessairement causer
sans nécessairement occasionner une
This difference has emerged in more than one battle in recent years, without necessarily causing any fundamental clash of interest between the two parties.
Cette différence est apparue dans plus d'une bataille ces dernières années, sans nécessairement causer de conflit d'intérêts fondamental entre les deux parties.
Two potential behavioural effects are parasite-induced anorexia and the alteration of diet selection patterns - both of which may influence plant communities without necessarily causing herbivore mortality.
Deux de ces effets comportementaux sont une anorexie causée par le parasitisme et un changement des patrons de sélection du régime alimentaire - ces effets peuvent tous deux influencer les communautés de plantes sans nécessairement causer la mortalité des herbivores.
Some desired effects of an energy weapon can be secured by interfering with the normal functioning of a target or its communication links without necessarily causing permanent or irreversible harm to the target's internal components.
Certains de ses effets peuvent être obtenus en perturbant le fonctionnement normal de l'objectif ou ses liens de communication sans nécessairement causer un préjudice permanent ou irréversible aux composants internes de l'objectif.
The professor is explaining how a mutation can be passed on without necessarily causing symptoms.
Le professeur explique comment une mutation peut être transmise sans forcément provoquer de symptômes.
Disability glare impairs the vision of objects without necessarily causing discomfort.
L'éblouissement invalidant, quant à lui, empêche la vision correcte d'un élément sans nécessairement causer un inconfort.
Contact lenses may cause damage to your eyes without necessarily causing any obvious symptoms.
Les lentilles cornéennes peuvent endommager vos yeux sans ne pas causer nécessairement aucun symptôme évident.
Pressure on the nerves of the neck can cause direct pain in the elbow without necessarily causing neck pain.
Une compression au niveau des nerfs cervicaux peut causer directement de la douleur au coude sans nécessairement occasionner une douleur au cou.
We are probably looking at a future where new technologies complement the existing ones, without necessarily causing the demise of one or its replacement by another.
Se dessine alors un futur dans lequel ces nouvelles technologies viennent compléter les technologies existantes, sans forcément induire une disparition ou une substitution de l'une à l'autre.
The destruction of a culture can lead to the destruction of a human group without necessarily causing the physical destruction of its members.
La destruction d'une culture peut entraîner la destruction d'un groupe humain sans entraîner nécessairement la destruction physique des membres qui le compose.
Can we deal with the question of the better use of biofuels in the forestry industry without necessarily causing problems to the pulp and paper sector?
Sommes-nous en mesure de trouver des façons de mieux utiliser les biocarburants dans l'industrie forestière sans nécessairement menacer le secteur des pâtes et papiers?
For example, as stated in the commentary to article 14, changes as regards the manner, place and the deadline for presenting submissions would always make the original information materially inaccurate without necessarily causing a material change in the procurement.
Par exemple, comme l'indique le commentaire de l'article 14, toute modification concernant le mode, le lieu et la date limite de présentation des soumissions rendra les informations originales substantiellement inexactes, sans nécessairement provoquer de modification substantielle de la passation.
Pressure on the nerves of the neck can cause direct pain in the shoulder and/or the arm without necessarily causing neck pain.
Une compression au niveau des nerfs du cou peut causer directement de la douleur à l'épaule et/ou au bras sans nécessairement occasionner une douleur au cou.
We hope that this industry can be transitioned without necessarily causing job losses, because that is not what we want.
On espère que cette industrie pourra être redirigée, et ce, sans qu'il y ait nécessairement de pertes d'emploi, car ce n'est pas ce qu'on souhaite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without necessarily causing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 38 ms.
