Vertaling van "without negatively impacting" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans nuire
sans impact négatif sur
sans incidence négative sur
sans répercussions négatives sur
sans affecter négativement
sans avoir d'impact négatif sur
sans avoir un impact négatif sur
sans aucune incidence négative sur
We wanted to reduce wear and noise without negatively impacting chain retention.
Nous voulions réduire l'usure et le bruit sans nuire à la rétention de la chaîne.
The vintner can purchase additional water shares, without negatively impacting the aquifer.
Le vigneron peut acheter des parts d'eau supplémentaires sans nuire à l'aquifère.
Wildix represents women's freedom to decide if and when to have a baby, without negatively impacting their careers.
Wildix représente la liberté des femmes de décider si et quand avoir un bébé, sans impact négatif sur leur carrière.
Respond quickly to your clients' policy changes, adapt to the competition, without negatively impacting your project management.
Répondez rapidement aux changements de stratégie de vos clients, adaptez-vous à la concurrence, sans impact négatif sur votre gestion de projets.
It is meant to help reduce complaints by giving subscribers a different method to safely unsubscribe without negatively impacting your sending reputation.
Il vise à réduire le nombre de plaintes en donnant aux abonnés une méthode alternative pour se désinscrire en toute sécurité, sans incidence négative sur votre réputation d'expéditeur.
The cooperating user claimed that the product concerned is a key component for a considerable part of its finished products and extremely difficult to be substituted without negatively impacting its quality standards and competitiveness.
Selon cet utilisateur, le produit concerné est un élément essentiel d'un grand nombre de ses produits finis et il est très difficile à remplacer sans incidence négative sur ses normes de qualité et sa compétitivité.
This is the best way to collect population data without negatively impacting the species or interfering with its daily activities.
Il s'agit de la meilleure façon de recueillir des données sur la population sans nuire à l'espèce, ni interférer avec ses activités normales.
That is the direction of the plastic industry to ensure the optimum use of our packaging materials without negatively impacting our environment.
C'est la direction que prend l'industrie du plastique pour assurer une utilisation optimale de nos matériaux d'emballage sans nuire à notre environnement.
Evidence clearly shows that when properly established and maintained, supervised consumption sites can save lives and improve health without negatively impacting surrounding communities.
Les données montrent de manière évidente que, lorsqu'ils sont mis sur pied et entretenus adéquatement, les centres de consommation supervisée peuvent sauver des vies et améliorer la santé sans nuire aux quartiers environnants.
The strategy recognizes that, as visitors to the region, the mine needs to co-exist in the remote area without negatively impacting the species.
Cette stratégie reconnaît que, à titre de visiteuse dans la région, la mine doit coexister avec son environnement sans nuire aux espèces.
As the number of clients rises at an unprecedented speed, it seems no longer possible to multiply the number of threads without negatively impacting performance.
Au vu de l'augmentation sans précédent du nombre de clients, il ne semble plus possible de multiplier le nombre de threads sans impact négatif sur les performances.
Methods for fabricating and using the scaffold, methods for remodeling a vein, and methods of deploying a medical device in a vessel without negatively impacting the function of a valve of the vessel, are also provided.
L'invention porte également sur des procédés de fabrication et d'utilisation de l'échafaudage, sur des procédés de remodelage d'une veine, et sur des procédés de déploiement d'un dispositif médical dans un vaisseau sans impact négatif sur la fonction d'une valve du vaisseau.
Additionally, this invention relates to the incorporation of a basic material after the addition of an acidic material to reduce the pH of the composition without negatively impacting the viscosity of the composition.
Enfin, l'invention concerne l'incorporation d'un matériau de base après l'addition d'un matériau acide pour réduire le pH de la composition sans incidence négative sur la viscosité de la composition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.