We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They built a purely abstract moral system, without observing how people really behave.
Ils ont construit un système moral purement abstract, sans observer les comportements réels.
The frightened witness moves away quickly without observing the departure of the machine.
Le témoin effrayé s'éloigne rapidement sans observer le départ de l'engin.
The lawless landlord rents out squalid apartments without observing a single safety regulation.
Le propriétaire sans loi loue des appartements insalubres sans respecter aucune norme de sécurité.
It would be difficult to achieve universality without observing that principle.
Il sera difficile d'obtenir l'universalité sans respecter ce principe.
Thus, the sample can be imaged without observing any evaporation or condensation thereon.
Il est ainsi possible d'obtenir une image de l'échantillon sans observation d'évaporation ou de condensation sur ce dernier.
Man can soak weeks without food, days without water, minutes without air but no millisecond without observing.
L'homme peut tremper sans nourriture, les jours sans eau, les minutes sans air mais pas de millisecondes sans observation.
Then came this bias to shape the heads without observing the usual conventions.
Alors est venu ce parti pris de modeler les têtes sans respecter les conventions habituelles.
It is possible to lay without observing a certain pattern or pattern.
Il est possible de poser sans observer un certain motif ou motif.
They feed children from such ethnic groups outside of any timetable and without observing the regime.
Ils nourrissent les enfants de ces groupes ethniques en dehors de tout emploi du temps et sans observer le régime.
He had quickly moved away without observing the continuation of the events, because he was frightened.
Il s'était vite éloigné sans observer la suite des événements car il avait été effrayé.
These skills can not be achieved without observing and summarizing your actions and the impact they have on others.
Ces compétences ne peuvent être atteintes sans observer et résumer vos actions et l'impact qu'elles ont sur les autres.
I love going out to sites because I couldn't conceive of painting without observing "my" machines.
J'aime me rendre sur des chantiers, car je ne conçois pas de peindre sans observer «mes» machines.
Thereby is achieved an improved biomass production compared with the conventional methods, without observing a decrease in the content of the desirable products.
La production de biomasse est ainsi améliorée par rapport aux procédés classiques, sans observer de réduction de la teneur en produits souhaitables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.