Vertaling van "without obstructing the view" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans obstruer la vue
sans gêner la vue
The latticed railing on the deck provided safety without obstructing the view.
Le garde-corps en treillis sur la terrasse offrait de la sécurité sans obstruer la vue.
One way vision creates new business and advertising opportunities without obstructing the view.
La vision unidirectionnelle crée de nouvelles opportunités commerciales et publicitaires sans obstruer la vue.
One bandage only will be used to cover the scars without obstructing the view.
Le seul pansement réalisé recouvre uniquement les cicatrices sans gêner la vue.
They feature a translucent layer of data similar to that found on the EOS 7D Mark II, which offers all the shooting data without obstructing the view through the lens.
Il présente une couche translucide de données, identique à celle du modèle EOS 7D Mark II, qui affiche toutes les données de prise de vue sans gêner la vue à travers l'objectif.
Tempered glass is the best choice for dividing the space without obstructing the view
Le verre trempé est le meilleur choix pour diviser l'espace sans obstruer la vue
Our Double Slider window has both sashes that slide horizontally within the frame and are perfect for a large window area where maximum ventilation is required without obstructing the view.
Notre fenêtre Double curseur a les deux ceintures qui coulissent horizontalement dans le cadre et sont parfait pour une zone de grande fenêtre où une ventilation maximale est requise sans obstruer la vue.
It designates a ditch that serves as a boundary without obstructing the view.
Il désigne un fossé qui sert d'obstacle naturel sans boucher la vue.
By contrast, the interior space is fluid and transparent, allowing the entry of light without obstructing the view.
En revanche, l'espace intérieur est fluide et transparente, permettant à la lumière d'entrer dans la vue dégagée.
The image of the eye is seen from the side so that a contact lens or other device can be offered towards the viewed eye without obstructing the view.
L'image de oeil est vue de côté de sorte qu'un verre de contact ou tout autre dispositif peut être présenté à l'oeil visualisé sans obstruer la vision.
Flaps (30, 32) connected to one or more opening edges are folded into the interior of the carrier so as to block the pricing bar code on adjacent articles without obstructing the view through the openings.
Des rabats (30, 32), reliés à un ou plusieurs bords des ouvertures, sont repliés vers l'intérieur du dispositif porteur, de façon à recouvrir le code à barres du prix placé sur les articles adjacents sans empêcher de voir au travers des ouvertures.
because of the separate processing means for adding the audio-specific information on the display area, the information can be added without obstructing the view of the display-focused application
dans la mesure où des moyens de traitement indépendants sont utilisés pour rajouter des informations spécifiques aux signaux audio sur la zone d'affichage, ces informations peuvent être rajoutées sans obstruer la visualisation de l'application orientée affichage
Glass Canopies Glass canopies are mainly used for personal or commercial outdoor space and patio to provide protection from bad weather without obstructing the view...
Marquises en verreLes marquises en verre sont principalement utilisées dans les espaces externes commerciaux ou privés et les patios, pour fournir une protection contre le...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.