Vertaling van "without omitting anything" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans rien omettre
This book recounts the world war from A to Z, without omitting anything.
Ce livre retrace la guerre mondiale de A jusqu'à Z, sans rien omettre.
All the rooms have been designed to give a total relaxation to our guests, taking care of every particular, without omitting anything.
Toutes les chambres ont été conçues pour donner une détente totale pour nos clients, en prenant soin de chaque détail, sans rien omettre.
Record everything that has been agreed to verbally, without omitting anything, even if something seems obvious.
Inscrivez tout ce qui est convenu verbalement entre vous et votre entrepreneur, sans rien omettre, même ce qui peut vous sembler aller de soi.
Today, I want to tell everything, without omitting anything, without adding anything, and too bad for those who find that the truth is not always good to formulate.
Aujourd'hui, je veux tout dire, sans rien omettre, sans rien rajouter, et tant pis pour ceux qui trouvent que la vérité n'est pas toujours bonne a formuler.
Grant me, I beg you, a chance to denounce, without omitting anything, all the evil that I have known, that is rampant in your people and that destroys them, for I did not know that it was so.
Accorde-moi, je t'en supplie, une chance de dénoncer sans rien omettre tout le mal que j'ai connu, qui sévit dans ton peuple et qui le détruit, car je ne savais pas qu'il en était ainsi.
All He asks one should do without omitting anything or neglect anything, whatever the place where you are, whatever the circumstances and time, as it says He is the same yesterday today and forever.
Tout ce qu'Il demande on doit le faire sans rien omettre ni rien négliger, quelque soit le lieu ou on se trouve, quelque soient les circonstances et les temps, car il dit qu'Il est le même hier aujourd'hui et éternellement.
This illustrious writer sums up more than a half-century of American legend and tells his life without omitting anything.
Cet illustre écrivain dont le destin résume à lui seul plus d'un demi-siècle de légende américaine raconte sa vie simplement sans rien omettre.
Please fill out all the parts of the form without omitting anything.
Veuillez remplir toutes les parties du formulaire sans rien n'omettre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.