The owner called the police because three youngsters had left without paying.
Le patron a appelé la police parce que trois jeunes sont partis sans payer.
The club turfed off anyone who tried to sneak in without paying.
Le club mettait à la porte tous ceux qui essayaient d'entrer sans payer.
He finds it shameful to leave without paying, even for bad service.
Il trouve honteux de partir sans payer, même pour un service médiocre.
As a current member, you can take the dance classes without paying.
En tant que membre actuel, tu peux participer aux cours de danse sans payer.
They managed to leave without paying, but the cameras clearly recorded them.
Ils ont réussi à partir sans payer, mais les caméras les ont filmés clairement.
He nicked a vintage record from the flea market without paying.
Il a piqué un disque vinyle vintage du marché aux puces sans payer.
Citizens can access these public records as of right, without paying any fees.
Les citoyens peuvent consulter ces archives publiques de plein droit, sans payer de frais.
We spotted two customers who wanted to leave without paying for their expensive cocktails.
On a repéré deux clients qui voulaient partir sans payer leurs cocktails coûteux.
Him moving in with us without paying, no way, that's impossible.
Qu'il vienne vivre chez nous sans payer, ça non, impossible.
He went straight past the checkout without paying, completely spaced out.
Il a passé tout droit devant la caisse sans payer, complètement dans la lune.
He buddies up to influencers to promote his brand without paying.
Il fait ami-ami avec les influenceurs pour promouvoir sa marque sans payer.
A stowaway enjoys the family streaming service without paying any subscription.
Un passager clandestin profite du service de streaming familial sans payer d'abonnement.
A security guard watches the turnstile to stop people from slipping through without paying.
Un agent de sécurité surveille le tourniquet afin d'empêcher les gens de passer sans payer.