In sustainable practices the method of no-till is encouraged, meaning to sow seeds directly into a covered field without plowing it first.
Dans les pratiques durables, on encourage la méthode de semis direct, c'est-à-dire de semer les graines directement dans un champ couvert sans lelabourer d'abord.
Those who profess to favor freedom, and yet depreciate agitation, are men who want crops without plowing up the ground.
Ceux qui prétendent favoriser la liberté, et pourtant déprécier l'agitation, sont des hommes qui veulent des récoltes sans labourer le sol.
We are working on vegetation cover to oxygenate the earth as naturally as possible without plowing to promote biodiversity.
Nous travaillons sur le couvert végétal pour oxygéner la terre le plus naturellement possible sans labourer pour favoriser la biodiversité
Andere resultaten
During winter, the concession road can become treacherous without regular plowing.
En hiver, la route sous concession peut devenir dangereuse sans déneigement régulier.
The surface cleanly cuts or slits products including fillers such as nuts, raisins, dried fruit or chocolate morsels without displacement or plowing.
Les coupes ou les produits propres extérieurs de fentes comprenant des remplisseurs tels que des morceaux d'écrous, de raisins secs, de fruits secs ou de chocolat sans déplacement ou labourage.
Instead of plowing through without taking a break, Simple Pomodoro is a timer that will alert you when it's time to take a break and when it's time to get back to work.
Au lieu de travailler de façon intensive sans faire de pauses, utilisez Simple Pomodoro, un chronomètre intelligent qui vous alertera lorsqu'il sera temps de réaliser une pause, et lorsqu'il sera temps de recommencer à travailler.
Without public support, their campaign against corruption is plowing the sands.
Sans soutien populaire, leur campagne contre la corruption, c'est peigner la girafe.
Continuing those peace talks without any compromise is merely plowing the sands.
Poursuivre ces pourparlers de paix sans aucune concession, c'est simplement peigner la girafe.
They are plowing ahead with these agreements without doing their due diligence.
Ils foncent tête baissée sans prendre les précautions nécessaires.
Without an irrigation system, this dry, unproductive soil yields almost nothing, even after several plowings.
Sans système d'irrigation, ce sol ingrat ne produit presque rien, même après plusieurs labours.
In that field, your typical farmer grows only one plant on hundred of acres, without tree hedges that complicate sowing, plowing and harvest.
Dans ce champ, l'agriculteur conventionnel ne cultive qu'une seule et même plante sur des dizaines d'hectares, sans aucune haie d'arbres qui compliquent semis, labour et moisson.
Their way of life without clean water, electricity, gas, sewer or knowledge of hygienic practices and plowing with oxen and a wooden stick appears to us as a primitive agricultural society.
Leur mode de vie sans eau saine, électricité, gaz, égout ou connaissance des règles de l'hygiène et leurs labours avec bœufs et bâtons de bois nous font penser à une société agricole primitive.
We're plowing ahead with greater reliance on mobile devices and cloud computing as well as the rapid expansion of IoT systems - without comprehensively addressing the attendant security issues.
Nous faisons de plus en plus confiance aux appareils mobiles et à l'informatique en cloud, à l'expansion rapide des systèmes d'IoT, sans traiter les problèmes de sécurité que cela implique de manière exhaustive.