We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans préjugé
Total absorb of everything around you without preconception or assumption.
J'absorbe tout ce qui m'entoure sans préjugé ni présomption.
As much as possible I want to face each question of truth without preconception, allowing me to form my own opinions.
Autant que possible, je veux faire face à chaque question de la vérité sans préjugé, me permettant de former ma propre opinion.
I set myself a challenge doing things I don't know, without preconception or technique, with the most childish naivety.
Je me lance à fond dans des choses que je ne connais pas, sans apriori ni technique, avec la naïveté la plus enfantine.
The lack of specifications and models could have been an obstacle, but the design team overcame this difficulty by creating, without preconception, an unquestionably innovative product.
L'absence de spécifications et de modèles précis aurait pu constituer un obstacle, mais l'équipe de conception a surmonté cette difficulté en créant sans préconception un produit franchement innovant.
This lack of enthusiasm can be explained in part by the very nature of surrational automatism, "plastic writing without preconception" according to Borduas, which leaves little room for inspiration by a text and its transposition into a pictorial form.
Ce manque d'enthousiasme peut s'expliquer en partie par la nature même de l'automatisme surrationel, « écriture plastique non préconçue » d'après Borduas, qui laisse peu de place à l'inspiration d'un texte et sa transposition sous forme picturale.
The painter Paul-Émile BORDUAS, inspired by the stream-of-consciousness writing (Scripture automatique) of French poet André Breton, transposed this idea onto canvas, PAINTING spontaneously and without preconception.
Inspiré par l'écriture automatique du poète français André Breton, le peintre Paul-Émile BORDUAS invente une façon de transposer sur toile (voir PEINTURE) l'idée d'une production spontanée sans idée préconçue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor without preconception in het Engels