Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without proper access
Vertaling van "without proper access" in Frans
sans véritable accès
sans accès adéquat
At least 140,000 people are now living in camps or damaged houses without proper access to services, especially medical care.
Au moins 140000 personnes vivent aujourd'hui dans des camps ou des maisons endommagées sans véritable accès à des services, notamment à des soins médicaux.
Hundreds of thousands of people are living in overcrowded displacement sites far below international minimum standards and without proper access to latrines and clean water.
Des centaines de milliers de personnes vivent dans des sites de déplacement surpeuplés, bien en deçà des normes internationales minimales et sans accès adéquat aux latrines et à l'eau potable.
Without proper access to sanitation, soap, or even basic health care, people who are shackled are at greater risk of Covid-19.
Sans accès adéquat à l'assainissement, au savon ou même aux soins médicaux de base, les gens qui sont enchaînés sont davantage exposés aux risques du Covid-19.
They cannot stay afloat for years and years without proper access to the market.
Elles ne peuvent pas rester à flot pendant des années et des années, sans avoir un accès approprié au marché.
To fund educational outreach and distribution of supplies to communities without proper access to clean water and hygiene facilities.
De financer la diffusion des connaissances et la distribution de provisions aux communautés qui n'ont pas accès à l'eau potable et aux installations d'hygiène.
Simply put, we have no development, no schools, no clinics, no factories without proper access to electricity.
Pour dire les choses simplement, on ne peut avoir de développement, d'écoles, de cliniques ni d'usines sans un accès effectif à l'électricité.
The needs of the aboriginal women have long been neglected and the lives of the younger generation will not improve without proper access to education.
Les besoins des femmes autochtones sont négligés depuis longtemps et les jeunes ne connaîtront pas une vie meilleure si nous ne facilitons pas l'accès à l'éducation.
For those who live in a village or a small remote city without proper access to public transport, in particular, obtaining a driving licence and often purchasing a car is necessary.
Surtout si vous vivez dans un village ou une petite ville isolée sans transport en commun, un permis de conduire et souvent l'achat d'une voiture est nécessaire.
As a result, individuals accused of terrorist activity have been held for prolonged periods without charge or trial, in some cases without proper access to legal counsel or recourse to independent judicial review.
De ce fait, des individus accusés de se livrer à des activités terroristes ont été détenus pendant de longues périodes sans inculpation ni jugement, et, dans certains cas, sans avoir véritablement accès à un conseil ou à un contrôle judiciaire indépendant.
A multi-user system connected to an open communications network without proper access control and other procedures is potentially a high risk system, but with proper procedures becomes a medium risk system.
Un système à utilisateurs multiples, relié à un réseau de communication ouverte sans gestion adéquate des accès et autres procédures peut présenter un risque élevé, mais en présence de procédures adéquates il devient un système à risque moyen.
As information technology was an engine for globalization, there was no doubt that it was impossible to participate fully in all aspects of international life without proper access to information.
Les technologies de l'information étant l'un des moteurs de la mondialisation, il est indéniable que l'on ne peut participer pleinement à tous les aspects de la vie internationale, sans disposer de bonnes conditions d'accès à l'information.
Funding for humanitarian assistance is urgently needed to help more than 800,000 people now living in tents without proper access to healthcare, food and water.
Il y a un besoin urgent de financements pour l'aide humanitaire afin d'apporter de l'aide aux plus de 800000 personnes qui vivent actuellement dans des tentes, sans accès aux soins, à la nourriture ni à l'eau.
The study calls for better leadership if a goal of halving the proportion of people without proper access to safe water by 2015 is to be achieved. See BBC news for further information. 27.
Selon cette étude, il est nécessaire de changer de mode de gouvernance si l'on veut atteindre l'objectif de réduire de moitié, d'ici à 2015, le pourcentage de la population n'ayant pas accès de façon durable à un approvisionnement en eau potable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without proper access in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 81 ms.
