Vertaling van "without proper compensation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans compensation adéquate
sans une compensation appropriée
She felt exploited after working long hours without proper compensation.
Elle se sentait lésée après avoir travaillé de longues heures sans compensation adéquate.
He resented the long hours turned into stress without proper compensation.
Il était amer que les longues heures de travail se transforment en stress sans compensation adéquate.
There oughtta be a law against canceling flights without proper compensation for passengers.
C'est un scandale d'annuler des vols sans compensation adéquate pour les passagers.
However, it makes no difference how successful a creator is, since the fact remains that the creator of the music owns that music, and to use that product for your benefit without proper compensation to the creator constitutes copyright infringement.
Peu importe que le créateur ait peu ou beaucoup de succès, sa musique lui appartient et son utilisation sans compensation adéquate constitue une violation de son droit d'auteur.
The displacement of Baka communities without proper compensation or a resettlement plan, the intimidation of local whistleblowers, the lack of a clear buffer zone to allow neighbouring communities to sustain their livelihood and the project's far-reaching opacity all require urgent redress.
Le déplacement des communautés Baka sans compensation adéquate ni plan de réinstallation, l'intimidation des lanceurs d'alerte, l'absence d'une zone tampon clairement définie pour permettre aux communautés voisines de subvenir à leurs besoins et la grande opacité du projet exigent une réparation urgente.
Enough is enough! We can't keep working overtime without proper compensation.
Trop c'est trop ! Nous ne pouvons pas continuer à faire des heures supplémentaires sans compensation adéquate.
"Locals often complain that employment in infrastructure development such as roads has gone to outsiders... and that land is being expropriated without proper compensation."
"les résidents locaux se plaignent souvent que les emplois dans le secteur du développement des infrastructures telles que les routes vont principalement aux Zimbabwéens et que l'expropriation des terres se fait sans compensation adéquate."
It came to my notice that you've been working overtime without proper compensation.
Il est arrivé à mon oreille que vous faisiez des heures supplémentaires sans être correctement payé.
They do not want it taken away without proper compensation.
Ils ne veulent pas en être dépossédés sans une indemnisation suffisante.
We had to face the inexpedience of working late hours without proper compensation.
Nous devions affronter l'inefficacité de travailler tard sans une compensation appropriée.
It ensures that their legal rights are not compromised or surrendered without proper compensation.
En effet, elle s'assure que ses droits ne sont pas compromis ou cédés, sans lui verser une indemnisation adéquate.
One is a hydroelectric dam that has led to flooding of land without proper compensation to the indigenous people living there.
Il aborde le cas de la construction d'un barrage hydroélectrique, inondant des terres habitées par des peuples indigènes, qui n'ont pas reçu de réel dédommagement.
Almost 1300 families lost the land they depended on for food and employment, many without proper compensation.
Près de 1300 familles ont perdu les terres qui leur fournissaient nourriture et emploi, pour beaucoup sans indemnisation digne de ce nom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.