Examples with "without providing such data" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Without providing such data we are not able to serve you the requested content.
Sans nous fournir ces données, nous ne serons pas en mesure de vous procurer le contenu demandé.
It is permitted - insofar as it is technically possible and reasonable - to make use of and pay for the services offered without providing such data or by providing anonymous data or a pseudonym.
Le recours à toutes les prestations offertes et leur paiement sont autorisés, même sans communication de ces données ou en communiquant des données rendues anonymes ou un pseudonyme, dans la mesure où cela est techniquement possible et raisonnable.
The use and payment of all offered services shall - where technically possible and reasonable - also be permitted without providing such data or by providing anonymised data or a pseudonym.
L'utilisation et le paiement de tous les services proposés - tant que ceci est techniquement et raisonnablement possible - sont autorisés même sans indication de telles données ou en indiquant des données anonymes ou un pseudonyme.
The utilisation of, and payment for, all services offered is - so far as technically possible and reasonable - also permitted without providing such data or providing anonymised data or a pseudonym.
Si cela est techniquement possible et raisonnablement admissible, le recours aux services proposés et le paiement de ces services est autorisé - y compris sans indications de telles données ou avec indications de données rendues anonymes ou utilisation d'un pseudonyme.
The use and payment of all services offered - if technically possible, reasonable and sensible - also permitted without providing such data or by giving anonymous data or a pseudonym.
L'utilisation et le paiement de tous les services offerts sont permis - si cela est techniquement possible, raisonnable et sensée - sans indication de telles données personnelles ou sous spécification de données anonymes ou un pseudonyme.
Andere resultaten
However, without providing such personal data, you will not be able to create a user account.
Cependant, si vous ne fournissez pas les données personnelles marquées comme requises, vous ne pourrez pas commander dans notre boutique en ligne.
You may also withdraw at any time your approval for the collection and use of such data without providing any reason for this.
Vous pouvez également à tout moment révoquer l'autorisation que vous nous avez délivrée de recenser et utiliser vos données sans avoir à justifier cette démarche.
The use and payment of all offered services is also permitted - if technically possible and feasible - without providing such information or through the use of anonymous data or a pseudonym.
La prise en compte et le paiement de tous les services offerts sont autorisés - lorsque cela est possible et raisonnable sur le plan technique - également sans l'indication de telles données ou avec l'indication de données anonymes ou d'un pseudonyme.
The Customer/ User may always offer voluntarily such data and may dispense at any time his participation within the survey without providing the data and with no negative impact on him in case the right to dispense is used.
Le Client /Utilisateur peut toujours fournir ces données volontairement et peut se retirer à tout momentde la participation à l'enquête, sans fournir de données et sans impact négatif sur sa jurisprudence en cas d'annulation.
Listing experience without providing any supporting data to describe where and how such experience was obtained will not be sufficient.
Établir une liste d'expériences sans fournir de données justificatives pour décrire où et comment cette expérience a été obtenue ne sera pas suffisant.
This enables the time series data, such as speech to be processed without providing any special means in the neural network.
Ceci permet un traitement chronologique des données sérielles, par exemple la parole, sans qu'un dispositif spécial ne soit prévu dans le réseau neuronal.
Forcing the partner to collect significant new data at evaluation time without providing resources to allow for such collection.
Forcer le partenaire à recueillir un volume considérable de nouvelles données durant la période même des évaluations sans lui accorder les ressources nécessaires pour le faire.
How can the honourable senator say such things without providing us with any data?
Comment l'honorable sénateur peut-il tenir de tels propos sans nous fournir des données?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.