Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without reaching a solution
Vertaling van "without reaching a solution" in Frans
sans trouver de solution
There's no point in beating a dead horse; we've already discussed this issue countless times without reaching a solution.
Il est inutile d'enfoncer une porte ouverte ; nous avons déjà discuté de ce problème d'innombrables fois sans trouver de solution.
After stoking the fire for a long time, the frustration of European milk farmers has now reached the breaking point, while European and national public authorities alike are struggling without reaching a solution.
Après avoir longtemps été sur le feu, l'exaspération des producteurs laitiers européens a aujourd'hui atteint son paroxysme, tandis que les pouvoirs publics, tant européens que nationaux, se débattent sans trouver de solution.
It was noted that the Working Group (Secretariat) had held two sessions without reaching a solution in that regard.
On a relevé à cet égard que le Groupe de travail (Secrétariat) avait tenu deux sessions sans trouver de solution à ces problèmes.
The trials continued through 1941 without reaching a solution for the fuselage damage caused by firing.
Les tests se poursuivirent jusqu'en 1941 sans parvenir à faire disparaitre les problèmes de détérioration du fuselage lors du tir.
Under current conditions, local and complementary currencies indicate a fundamental problem without reaching a solution. Their actual impact is primarily focused on social action and citizen awareness.
Dans les conditions actuelles, les monnaies locales et complémentaires signalent un problème de fond sans parvenir à lui apporter une solution, et leur impact réel se situe surtout sur le plan de l'action sociale et de la sensibilisation citoyenne.
However, the prospect of federal legislation seems to be receding: in summer 2011, Parliament concluded years of work on the subject without reaching a solution.
La perspective d'une loi fédérale semble cependant s'éloigner, le Parlement ayant mis un terme l'été 2011 à des années de travaux sans aboutir à une solution en la matière.
Takes note of the fact that the last bilateral negotiations on the issue took place on 19 November 2002 in Berlin, without reaching a solution
Prend note du fait que les dernières négociations bilatérales concernant cette affaire ont eu lieu le 19 novembre 2002 à Berlin, sans permettre de trouver une solution
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 67 ms.
