Vertaling van "without really explaining" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans vraiment expliquer
sans expliquer vraiment
sans vraiment l'expliquer
sans trop expliquer
The audience became noticeably colder after the break, without really explaining why.
Le public s'est montré plus froid après la pause, sans vraiment expliquer pourquoi.
He mentioned the topic in passing without really explaining why.
Il a évoqué le sujet en coup de vent sans vraiment expliquer pourquoi.
Out of the blue, they moved away without really explaining the reasons.
Ils ont déménagé d'un coup, sans expliquer vraiment les raisons à personne.
The teacher graded certain exercises more harshly, without really explaining why.
La prof a noté tel et tel exercice plus sévèrement, sans expliquer vraiment pourquoi.
During the interview, the candidate briefly brought up his past failure without really explaining it.
Pendant l'entretien, le candidat a effleuré son échec passé sans vraiment l'expliquer.
In his speech, the mayor briefly mentioned a project without really explaining it.
Dans son discours, le maire a laissé un projet évoqué brièvement sans vraiment l'expliquer.
This writer champions political idealism without really explaining how to put it into practice.
Cet écrivain défend l'idéalisme politique, sans vraiment expliquer comment l'appliquer concrètement.
They've shown a certain distrust toward you, without really explaining why.
Ils ont montré une certaine méfiance à votre égard, sans vraiment expliquer pourquoi.
My bank increased the account maintenance fees without really explaining why.
Ma banque a augmenté les frais de tenue de compte sans vraiment expliquer la raison.
She made a barbed comment about their project, without really explaining why she disagreed.
Elle lança une remarque aigre sur leur projet, sans vraiment expliquer son désaccord.
In this chapter, the author just skims the subject without really explaining the stakes.
Dans ce chapitre, l'auteur survole le sujet sans vraiment expliquer les enjeux.
The media tend to demonize certain working-class neighborhoods without really explaining their actual problems.
Les médias ont tendance à diaboliser certains quartiers populaires sans vraiment expliquer leurs problèmes réels.
The new neighbor describes himself as an artist, without really explaining what he actually does.
Le nouveau voisin se présente comme artiste, sans vraiment expliquer ce qu'il fait exactement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.