Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without redactions
Vertaling van "without redactions" in Frans
sans caviardage
non expurgées
sans censure
After our review, all of those documents were produced without redactions.
Après notre examen, tous ces documents ont été produits sans caviardage.
It's also remarkable that it was produced without redactions.
Il est également remarquable qu'elle ait été produite sans caviardage.
The proposal therefore consists of completely removing the words "without redactions."
La proposition consiste donc à retirer complètement les mots « non expurgées ».
Personally, I would be inclined to support it if the words "without redactions" were removed.
Pour ma part, je serais disposé à l'appuyer si on retirait les mots « non expurgées ».
It's "without redactions except to protect cabinet confidences, respect privacy legislation and protect sensitive commercial interests."
C'est « sans censure, sauf pour protéger les documents confidentiels du Cabinet, respecter les lois sur la protection de la vie privée et protéger les intérêts commerciaux sensibles ».
It's where it says, "without redactions except to protect cabinet confidences".
C'est là où il est dit « sans censure, sauf pour protéger les documents confidentiels du Cabinet ».
I just have a concern that if we say "without redactions", we're assuming what's in that agreement, perhaps.
Ce qui me préoccupe, c'est que, si nous disons « non expurgées », nous nous trouvons à supposer ce qui se trouve dans cette entente.
Basically, after "June 4, 2024," you would remove "without redactions".
Essentiellement, après « le 4 juin 2024 », on supprimerait « non expurgées ».
Then change "one week" to "three weeks" and have the words "without redactions and be published on the committee's website" deleted.
Ensuite, remplacer « une semaine » par « trois semaines » et supprimer les mots « sans caviardage et soient publiés sur le site Web du Comité ».
Mr. Dion, you have a certain security level that enables you to access all the documents without redactions.
Monsieur Dion, vous avez un certain niveau de sécurité qui vous permet d'avoir accès à l'entièreté des documents sans caviardage.
Where there are meaningful documents-whether it was the summary of the presentation to the cabinet committee on COVID-19 or documents outlining the risks associated with moving forward with this program-those documents were produced in full, without redactions.
Quant aux documents utiles - qu'il s'agisse du résumé de la présentation au comité du Cabinet sur la COVID-19 ou des documents décrivant les risques liés à la mise en œuvre de ce programme -, ces documents ont été produits au complet, sans caviardage.
When we compare the pages, we can see the documents released by the government House leader without redactions.
Si nous comparons les pages, nous pouvons voir les documents que le leader du gouvernement à la Chambre a rendus publics sans caviardage.
My understanding, Mr. Garon, is that you said "without redactions", but I was expecting you to say "with redactions", according to what I thought we had agreed upon as a committee.
Si j'ai bien compris, monsieur Garon, vous avez dit « non expurgées », mais je m'attendais à ce que vous disiez « avec expurgations », conformément à ce que je pensais que le Comité avait convenu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without redactions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 30 ms.
