Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without reducing the strength
Vertaling van "without reducing the strength" in Frans
sans réduire la résistance
sans affecter la robustesse
Provided is a helmet that can be ventilated without reducing the strength of the helmet shell.
Casque qui peut être ventilé sans réduire la résistance de la coque de casque.
The obtained binder-free zeolite shows an improved catalytic effect without reducing the strength of the molding since so called secondary fine pores effectively show a catalytic action.
La zéolithe exempte de liant ainsi obtenue présente un effet catalytique amélioré sans réduire la résistance du moulage, étant donné que de fins pores dits secondaires présentent une action catalytique efficace.
This is achieved without reducing the strength and size of the journal bearing and without sacrificing the easiness of assembly of the journal bearing.
Ceci est réalisé sans réduire la résistance ni la taille du palier lisse, et sans sacrifier la facilité de montage du palier lisse.
The manufacturing is simple and cheap, and the mounting of a gutter in the bracket is simplified because the spacer that forms the tongues can be made in mild steel without reducing the strength of the bracket.
La fabrication est simple et peu coûteuse, et le montage de la gouttière dans le support est simplifié étant donné que l'entretoise qui constitue les languettes peuvent être réalisée en acier doux sans réduire la résistance du support.
In addition, as the specific strength of the magnesium alloy is higher than that of the aluminum alloy and the iron, the magnesium alloy can achieve a better lightweight design without reducing the strength of the components.
En outre, la résistance spécifique de l'alliage de magnésium étant supérieure à celle de l'alliage d'aluminium et du fer, l'alliage de magnésium peut atteindre une meilleure conception légère sans réduire la résistance des composants.
A cross-flow fan is configured so that flow path loss caused by an intermediate plate or the like is reduced without reducing the strength of the cross-flow fan.
L'invention concerne un ventilateur à flux transversal qui est configuré de telle sorte que les pertes de charge dans le chemin d'écoulement provoquées par une plaque intermédiaire ou similaire soient réduites sans réduire la résistance du ventilateur à flux transversal.
Accordingly, it is possible to prevent defects in the chambering of cartridges without reducing the strength of the receiver (2).
Par conséquent, il est possible de prévenir l'apparition de défauts dans l'introduction de cartouches, sans réduire la résistance du récepteur (2).
a journal bearing configured in such a manner that lubricating oil is reliably supplied to the bearing surfaces of tilting pads. this is achieved without reducing the strength and size of the journal bearing and without sacrificing the easiness of assembly of the journal bearing
palier lisse configuré de telle manière que de l'huile de lubrification soit amenée de façon fiable aux surfaces portantes de patins oscillants. ceci est réalisé sans réduire la résistance ni la taille du palier lisse, et sans sacrifier la facilité de montage du palier lisse
Quick CNC new model, the second generation of UC-481, with more compact machine body, without reducing the strength at the same time more flexible and convenient for placement, the newly 10pcs carousel tool magazine is also an improvement.
Nouveau modèle de CNC rapide, la deuxième génération d'UC-481, avec un corps de machine plus compact, sans réduire la résistance à la fois plus flexible et pratique pour le placement, le nouveau magasin d'outils de carrousel de 10 pièces est également une amélioration.
The overall corrugated configuration of the walls, the ceiling and the floor allows the thickness of the walls to be greatly reduced without reducing the strength of the construction.
Cette configuration généralement ondulée des parois, du plafond et du plancher permet de réduire considérablement l'épaisseur des parois sans pour autant diminuer la résistance de la construction.
Provided is a technology that improves the drainage of a hollow member of a frame without reducing the strength of the frame.
La présente invention concerne une technologie qui améliore le drainage d'un élément creux d'un cadre sans réduire la solidité du cadre.
"We've reduced the weight without reducing the strength" Customer benefits
Nous avons réduit le poids sans affecter la robustesse
"We've reduced the weight without reducing the strength," says Rafael Treizman, marketing manager at Tremac.
« Nous avons réduit le poids sans affecter la robustesse » indique Rafael Treizman, responsable marketing chez Tremac.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 58 ms.
