Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without remarking
Vertaling van "without remarking" in Frans
sans remarquer
Without remarking that man-traps were not among the amenities of life, I said I supposed he was very skilful?
Sans remarquer que les pièges à hommes n'étaient pas au nombre des aménités de cette vie, je dis que je le supposais trèsadroit.
Honourable senators, I did not want this occasion to pass without remarking on the report in a substantial way.
Honorables sénateurs, je ne voulais pas laisser passer l'occasion sans parler du rapport de façon substantielle.
I must not leave off without remarking upon a beautiful moral which may be drawn from this law: "The depression of interest is proportioned to the abundance of capitals."
Je ne terminerai pas sans faire remarquer une belle moralité que l'on peut tirer de cette loi : « La baisse de l'intérêt est proportionnelle à l'abondance des capitaux. »
They didn't have any wine and we never let an opportunity pass without remarking that the FFL have wine with every meal.
Il n'avait pas de vin et nous avons pas manqué l'occasion de leur faire remarquer que les FFL avait du vin à chaque repas.
In Georgia particularly, I did not enter a single inhabited room, even the humblest and the most sordid, without remarking a portrait of Stalin hanging on the wall, in the same place no doubt where the ikon used to be.
Particulièrement en Géorgie, je n'ai pu entrer dans une chambre habitée, fût-ce la plus humble, la plus sordide, sans y remarquer un portrait de Staline accroché au mur, à l'endroit sans doute où se trouvait autrefois l'icone.
The first option would allow portable tanks and MEGCs manufactured before 2012, in compliance with the marking requirements of the 15th revised edition of the UN Model Regulations, to remain in use without remarking.
La première option permet aux citernes mobiles et aux CGEM fabriqués avant 2012, conformément aux dispositions de marquage de la quinzième édition révisée du Règlement type de l'ONU, de continuer à être employés sans nouveau marquage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without remarking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 23 ms.
