Performing an oil change without replacing the oil filter is not advisable.
Il n'est pas recommandé de faire une vidange sans remplacer le filtre à huile.
The plumber managed to free up the stuck tap without replacing a single part.
Le plombier a réussi à dégripper le robinet coincé sans remplacer la moindre pièce.
I learned soldering to fix my old bicycle frame without replacing it.
In other words, to assist radiologists without replacing them.
And that without replacing the entire door.
It will supplement our current newsletter, without replacing it.
In many cases, the trim can be replaced without replacing the valve.
Dans plusieurs cas, la garniture peut être remplacée sans remplacer la valve.
A quasi-military guard force was created to secure the borders, without replacing the regular army.
Une garde semi-militaire a été créée pour sécuriser les frontières, sans remplacer l'armée régulière.
International assistance is intended to support struggling countries without replacing their own efforts.
L'assistance internationale vise à soutenir les pays en difficulté sans remplacer leurs propres efforts.
The leak in the pipe proved to be unfixable without replacing the entire section.
La fuite dans le tuyau s'est révélée irrémédiable sans remplacer toute la section.
They only seek to eliminate suffering, without replacing it with anything.
Ils ne cherchent qu'à éliminer la souffrance, sans le remplacer par quelque chose.
An additional domain cannot be added subsequently without replacing the certificate.
Il n'est pas possible de rajouter un domaine supplémentaire a posteriori sans remplacer le certificat.
A carpenter can often repair damage caused by woodworm without replacing the entire piece.
Un menuisier peut souvent réparer les dommages causés par les vers à bois sans remplacer la pièce entière.