Vertaling van "without requiring additional hardware" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans avoir recours à du matériel supplémentaire
The invention enables diagnosis of the safety-related brake switch without requiring additional hardware.
L'invention permet un diagnostic du contacteur de stop pertinent en termes de sécurité sans coût supplémentaire de matériel.
stitches at the end part of the fabric are prevented from becoming uneven as compared with the stitches in the central part without requiring additional hardware.
on empêche que les mailles de la partie finale du tissu deviennent irrégulières par comparaison avec les mailles de la partie centrale sans nécessité d'un matériel supplémentaire.
a method and apparatus provides hardware-configured wake-up events for a computer operating system compliant with an advanced configuration and power interface (ACPI) protocol without requiring additional hardware
un procédé et un appareil qui fournissent des événements de relance configurés matériel destinés à un système d'exploitation d'ordinateur compatible avec une configuration avancée et avec un protocole d'interface électrique (ACPI) et qui ne nécessitent pas de matériel additionnel
"Our technology automatically creates a secure environment without requiring additional hardware".
"Notre technologie crée automatiquement un environnement sécurisé sans nécessiter de matériel supplémentaire".
The controller has enough possibilities for the control and monitoring of a generator set (Mono or 3Ph) without requiring additional hardware.
Le contrôleur a assez de possibilités pour le contrôle d'un groupe générateur (Mono ou 3Ph) sans avoir recours à du matériel supplémentaire.
The disclosed arrangement allows the available MPEG-2 decoder hardware in the CATV set-top box to be used to display streaming video without requiring additional hardware or additional RAM memory.
Le dispositif de cette invention permet d'utiliser le matériel du décodeur MPEG-2 disponible dans le décodeur de télévision câblée pour afficher une séquence vidéo sans matériel ou mémoire RAM supplémentaire.
As business demands grow, the flexibility of the Modulon DPH allows for parallel expansion of up to four units without requiring additional hardware.
Étant donné la demande croissante de l'entreprise, la flexibilité du Modulon DPH permet une expansion parallèle allant jusqu'à quatre unités sans avoir recours à du matériel supplémentaire.
Clientless Deployment Leveraging the built-in encryption and digital certificates of web browsers, Access Portal enables IT admins to create secure, remote-access VPN tunnels without requiring additional hardware or software.
En exploitant le chiffrement intégré et les certificats numériques des navigateurs Web, Access Portal permet aux administrateurs réseaux de créer des tunnels VPN sécurisés avec accès à distance, sans matériel ni logiciel supplémentaire.
The IXagent offers seamless integration with the IXON Cloud, without requiring additional hardware in the form of the IXrouter.
L'IXagent offre une intégration transparente avec l'IXON Cloud, sans matériel supplémentaire semblable à l'IXrouter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.