Download for Windows Premium
Publiciteit
without resorting to force

Vertaling van "without resorting to force" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans recourir à la force
sans avoir recours à la force
An important role in this respect is played by international sanctions which make it possible to exert pressure without resorting to force.
Les sanctions internationales jouent à cet égard un rôle important puisqu'elles permettent d'exercer des pressions sans recourir à la force.
They often do so under difficult and dangerous circumstances, and in some cases they cannot fulfil their functions without resorting to force.
Ils le font souvent dans des conditions difficiles et dangereuses et, dans certains cas, ne peuvent accomplir leurs missions sans recourir à la force.
Parents in those countries are still disciplining their children, honourable senators, but more and more are now doing so without resorting to force and violence.
Les parents dans ces pays continuent de punir leurs enfants, mais ils sont de plus en plus nombreux à le faire sans recourir à la force et à la violence.
Do you seriously believe that it is possible radically to transform society, to demolish privileges, throw out the government, expropriate the bourgeoisie without resorting to force?
Crois-tu pour de bon que l'on puisse transformer radicalement la société, abattre le privilège, chasser le gouvernement, exproprier la bourgeoisie, sans recourir à la force ?
The hope is that the more options States have for resolving disputes without resorting to force, the better the chances for a more peaceful world.
On peut espérer que, plus les Etats disposeront de moyens pour régler les litiges sans recourir à la force, meilleures seront les chances d'avoir un monde plus stable.
Robespierre, for his part, worked to render the Girondins powerless "parliamentarily," without resorting to force.
Robespierre travailla, de son côté, à paralyser les Girondins « parlementairement », sans recourir à la force.
The Chinese Government had endeavoured to dissuade members of the cult without resorting to force and had only punished individual criminals who had broken the law, under article 300 of the Penal Code.
Le Gouvernement chinois a essayé de dissuader les adeptes sans recourir à la force; il n'a puni que les individus criminels qui ont violé la loi, conformément à l'article 300 du Code pénal.
You have handled a number of potentially dangerous missions... without resorting to force.
Vous avez réussi plusieurs missions délicates sans avoir recours à la force.
Thanks to this culture of peace, the village settled the conflict without resorting to force.
Grâce à la culture de paix, le village a résolu le conflit sans recours à la force.
During the protest, the officers managed to keep order without resorting to force.
Pendant la manifestation, les agents ont réussi à maintenir l'ordre sans recourir à la violence.
Ideally, a police officer - conducting an interrogation, let us say - should be able to obtain knowledge of the facts without resorting to force, compulsion or torture.
Idéalement parlant, un policier qui mène un interrogatoire devrait être en mesure de connaître les faits sans devoir recourir à la force, à la contrainte ou à la torture.
All of those who pursued a separatist policy, 25 even without resorting to force, because even that was prohibited, could
Tous ceux qui ont mené une politique séparatiste, et 8 même sans avoir recours à la force. Parce que même cela était interdit,
In their positive aspect Vine people make wise, gentle and loving guides who can inspire and lead others without resorting to force.
Dans leur aspect positif, les gens Vine sont de bons guides, qui inspirent et dirigent les autres sans avoir recours à la force.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 52 ms.