The students leave the classroom in a line, without running or pushing.
Les élèves sortent de la classe en file d'attente, sans courir ni pousser.
If there is a gas leak, go to the nearest assembly area without running.
En cas de fuite de gaz, rejoignez la zone dégagée la plus proche sans courir.
Starts a new instance of Word without running any AutoExec macros.
Démarrer une nouvelle instance de Word sans exécuter de macros AutoExec.
The middle schoolers get on the school bus in pairs, without running or shoving.
Les collégiens montent dans le car scolaire en colonne par deux, sans courir ni pousser.
Wait and give it time to pass without running away from it.
Attendez et donnez-lui l'heure de passer sans courir loin de lui.
The teacher explains how to approach a piece of gymnastics equipment without running or pushing others.
Le professeur explique comment approcher un agrès de gymnastique sans courir ni pousser les autres.
He could get what he wanted without running any risks.
Pour avoir ce qu'il voulait sans courir de risque.
During the drill, students must use the escape route without running or pushing.
Pendant l'exercice, les élèves doivent emprunter le chemin d'évacuation sans courir ni pousser.
The students must leave the classroom when the signal is given, without running or pushing.
Les élèves doivent sortir de la salle au signal, sans courir ni pousser.
During the speedwalk, participants must maintain a quick pace without running.
Pendant la marche rapide, les participants doivent maintenir un rythme soutenu sans courir.
Powerwalking is a great way to increase your heart rate without running.
La marche rapide est un excellent moyen d'augmenter votre rythme cardiaque sans courir.
It may take-off from water without running across surface.
Il peut prendre son envol depuis l'eau sans courir sur la surface.
I can't imagine life without running.
Je ne pourrais pas vivre sans courir.