Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without significant modification
Vertaling van "without significant modification" in Frans
sans modification importante
sans modification significative
Consequently, the adjustment device can be readily adapted to fit conventional control pedal assemblies without significant modification.
Par conséquent, ledit dispositif de réglage peut être facilement adapté pour pouvoir s'appliquer sur des ensembles pédale de commande classiques sans modification importante.
Abstract: In recent years, numerous studies have been carried out on the study of non-stoichiometric materials capable of reversibly intercalating alkali ions in their skeleton without significant modification of the latter.
Résumé : Ces dernières années de nombreux travaux ont porté sur l'étude de matériaux non- stœchiométriques susceptibles d'intercaler réversiblement dans leur squelette des ions alcalins sans modification importante de celui - ci.
Under no-tillage, the dynamics of soil permeability was affected by the climate and the abundance of earthworm casts, without significant modification of soil macroporosity (size and shape).
La perméabilité du sol sous semis direct évolue sous l'effet du climat et de l'abondance des déjections lombriciennes, sans modification significative de la taille et forme de la macroporosité du sol.
Typically, servers have universal power supplies and are rated to handle a range of voltages from 100 to 240 volts without significant modification.
Généralement, les serveurs possèdent des alimentations universelles qui sont prévues pour accepter des tensions dans la plage de 100 à 240 Vca sans modification significative.
It is most unlikely that the approach contained in this section would be adopted in Canada without significant modification.
Il est très peu probable que le Canada fasse sien, sans modification importante, le mécanisme que prévoit cet alinéa.
The text of article "maintenance" of the new Machinery Directive 2006/42/EC has been reformulated without significant modification.
Le texte du chapitre « entretien » de la nouvelle directive machines 2006/42/CE a été reformulé sans modification importante.
Existing storage and transfer equipment as well as foam production equipment could be used without significant modification.
Les équipements de stockage et de transfert existants de même que le matériel de fabrication de la mousse peuvent être utilisés quasiment tels quels.
In this way, the manufacturing and transportation processes already set up for the larger cards can be used without significant modification for the smaller cards.
Cela permet d'utiliser les appareils de fabrication et de transport pour grandes cartes existants, sans adaptation majeure pour les petites cartes.
Furthermore, the sound system if incorporated into the cowling structure, can be packaged as an aftermarket option and mounted on a sportsbike without significant modification, since the cowling used to contain the system is preferably selected from commercially-available options from the manufacturer.
Le système sonore, en outre, s'il est intégré à la structure de capot, peut être disponible comme option après-vente sans grande modification, étant donné que le capot utilisé pour contenir le système est de préférence sélectionné parmi des options commercialement disponibles chez le fabriquant.
a conversion kit allowing most standard "v" hay rakes to be easily converted to obtain the improved performance common to trailing wheel rakes without significant modification to the original frame of the standard "v" hay rakes
un kit de conversion qui permet de convertir aisément les râteaux de machines agricoles en v les plus standards pour obtenir les performances améliorées communes aux râteaux à disques traînés, sans apporter de modification notable au bâti d'origine des râteaux en v standards
From a general point of view, the confinement of admolecules inside microporosity induces small shifts of vibrational bands of the adsorbed phase without significant modification of their shape.
D'une façon générale, le confinement des molécules dans la microporosité de la zéolithe induit essentiellement de faibles modifications de la position des bandes de vibration du fluide adsorbé, de l'ordre de quelques cm-1, sans en affecter pour autant leur allure.
The URI method of deep linking is very restrictive and not recommended without significant modification as it will show an error message if your app is not installed.
La méthode URI de liaison ciblée est très restrictive et n'est pas recommandée sans importante modification, car elle générera un message d'erreur si votre application n'est pas installée.
Unlike most of the other nuclear power reactors around the world, CANDU reactors can use a variety of different fuels without significant modification of the reactor.
Contrairement à la plupart des autres réacteurs nucléaires dans le monde, les réacteurs de CANDU peuvent fonctionner avec divers carburants sans que cela les modifie considérablement.
Synoniemen voor without significant modification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 51 ms.
