Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without specific indications
Vertaling van "without specific indications" in Frans
sans indice concret
sans indications spécifiques
Permanent monitoring of the contents of linked pages is not possible without specific indications with regard to legal violations.
Cependant, un contrôle permanent du contenu des pages internet liées sans indice concret d'une infraction n'est pas envisageable.
However, it is not possible to carry out regular checks of the content of linked websites without specific indications of a breach of the law.
Un contrôle régulier du contenu du site Internet lié sans indice concret de violation de la loi ne nous est toutefois pas imputable.
A permanent check of the linked pages is not possible without specific indications.
Un contrôle permanent des contenus des pages vers lesquelles nous avons créé un lien n'est cependant pas possible sans élément concret.
However, continuous review of the contents of the linked sites is unreasonable without specific indications of infringement.
Cependant, sans indications spécifiques d'infraction, un contrôle continu du contenu des sites liés serait irrationnel.
However, without specific indications of legal infringements, constant monitoring of the contents of the linked pages is impractical.
Cependant, sans indication spécifique de violation de la loi, une surveillance constante du contenu des pages liées est impraticable.
A permanent content control of the linked websites is deemed unreasonable, however, without specific indications of any legal infringement.
Sans indications précises de toute violation juridique, un contrôle permanent du contenu des sites liés est jugé déraisonnable.
It is however not reasonable for the owner to constantly check these external links without specific indications of violations of law being existent.
Un contrôle permanent de ces liens externes sans qu'il existe des indications concrètes d'infractions, n'est pas exigible du propriétaire de ce site.
However, we cannot reasonably be expected to monitor the content of linked pages on a permanent basis without specific indications of infringements.
Cependant, personne ne peut raisonnablement s'attendre à ce que nous surveillions le contenu de ces pages de façon régulière sans indications spécifiques sur les infractions possibles.
Constant monitoring of these external links by the provider without specific indications of legal violations is not feasible.
L'offrant ne peut pas, sans indications concrètes relatives à des violations du droit, procéder à un contrôle permanent de ces sites externes.
Monitoring the content of the linked pages on an ongoing basis is not possible without specific indications of a violation of the law.
Toutefois, en l'absence d'indice d'infraction, il n'est pas possible de contrôler en permanence le contenu des pages référencées.
However, continuous monitoring of the contents of the linked sites is not reasonable without specific indications of a violation of the law.
Il n'est raisonnablement pas possible, en l'absence d'indication concrète, d'assurer un contrôle permanent des contenus de ces pages accessibles par lien.
However, without specific indications of the presence of a legal violation, it is unreasonable to expect ongoing checks on the content.
Toutefois, sans indices concrets d'une violation avérée de la loi, aucun contrôle permanent de contenu ne pourra raisonnablement être exigé.
Without specific indications on organs before 1732, it is important to mention that there was, by 1562, a local organ builder, Louis Godet.
À défaut d'indications précises sur les orgues avant 1732, il faut signaler l'existence, vers 1562, d'un facteur d'orgues local, Louis Godet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without specific indications in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 54 ms.
