Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without specifying whether
Vertaling van "without specifying whether" in Frans
sans préciser si
sans préciser s'
sans spécifier si
sans spécifier s'
The amendment only mentions hearings, without specifying whether they are oral or not.
Dans l'amendement, on ne parle que d'audience, sans préciser si elle est orale ou non.
In most cases, however, the responses to the questionnaire simply refer to practical experience, without specifying whether it should take place in an approved practice or a under the supervision of a qualified individual.
Dans la plupart des cas, cependant, les réponses font simplement référence à la formation pratique, sans préciser si elle doit avoir lieu dans un cabinet agréé ou sous la direction d'un professionnel qualifié.
Major works on this instrument were documented in 1730, without specifying whether they were about the construction of a new organ.
De grands travaux sur cet instrument sont documentés en 1730, toutefois sans préciser s'il s'agit à ce moment-là déjà de la construction d'un orgue neuf.
The hour is given as "9:30" but without specifying whether it is in the evening or the morning.
L'heure est donnée comme "9h30" mais sans préciser s'il s'agit du soir ou du matin.
These are excluded, as the exclusion refers to means of transport for transporting passengers on road networks, without specifying whether the latter are public.
Ils sont exclus, car l'exclusion vise les moyens de transport de personnes utilisés sur les réseaux routiers sans spécifier si ceux-ci sont publics.
One company submitted bids on two areas without specifying whether they were under an annual or one-time payment option; all other companies indicated they were submitting bids under an annual payment option.
Une société a présenté des offres sur deux zones sans spécifier si le paiement prévu était annuel ou serait versé en une seule fois; toutes les autres sociétés ont indiqué qu'elles présentaient des offres en vertu de l'option de paiement annuel.
Only three country reports did not contain information on all three mentioned techniques; even in those reports, information was omitted on only one technique, without specifying whether that technique was allowed or forbidden.
Seuls trois rapports de pays ne renseignaient pas sur l'ensemble des trois techniques mentionnées, mais les informations manquantes ne concernaient qu'une seule technique, sans préciser si elle était autorisée ou interdite.
They specify that 80 to 90% of the concussions resolve within seven to ten days, without specifying whether they include the time to return to the game.
Ils précisent que 80 à 90 % des commotions se résolvent en sept à dix jours, sans préciser s'ils incluent le délai de retour au jeu.
It should be noted that the said article 122 merely establishes a referential framework, without specifying whether the request of the interested party will have to be regulated by contentious protocol, by citation to the other party, or by the non-contentious procedure, inauditan partem.
À noter que l'article 122 se limite à établir un cadre référentiel sans préciser si la demande de l'intéressé doit être traitée par la voie contentieuse, par citation de l'autre partie, ou par la voie gracieuse, inauditan partem.
M.P. said that he had, without specifying whether he had fired into the air or in the direction of one of the demonstrators.
Celui-ci avait répondu par l'affirmative, sans préciser s'il avait tiré en l'air ou en direction d'un manifestant donné.
Contacted via email writing that the price of dinner would have been between 30 and 40 Euros, depending on the chosen meals, without specifying whether the drinks were included, as often it happens in the farm.
Contacté par courriel écrit que le prix du dîner aurait été entre 30 et 40 euros, selon les choix alimentaires, sans préciser si des boissons étaient inclus, comme il arrive souvent dans la ferme.
We note that the JIA made findings of "entrustment or direction", without specifying whether it found "entrustment", "direction", or both.
Nous notons que la JIA a formulé des constations de l'existence d'une "action de charger ou ordonner", sans spécifier si elle avait constaté l'existence d'une "action de charger", d'une "action d'ordonner", ou des deux.
Section 6 (b) of the PCA describes the conduct of bribery without specifying whether the gratification is for the agent himself or herself, or a third party.
L'alinéa b) de l'article 6 de la Loi sur la prévention de la corruption décrit les actes de corruption sans préciser si la gratification est destinée à l'agent lui-même ou à un tiers.
Synoniemen voor without specifying whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 57 ms.
