Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without splintering
Vertaling van "without splintering" in Frans
sans éclats
sans casser
sans éclater
A well-sharpened hand drill lets you bore into wood without effort and without splintering it.
Une vrille bien affûtée permet de percer le bois sans forcer et sans éclats.
This enables a secure and direct connection to a syringe without splintering or having to use a potentially hazardous needle.
Cela permet une connexion sûre et directe avec une seringue, sans éclats et sans devoir utiliser une aiguille potentiellement dangereuse.
The authors suggested that Allosaurus used its skull like a hatchet against prey, attacking open-mouthed, slashing flesh with its teeth, and tearing it away without splintering bones.
Aussi les auteurs pensent que l'allosaure utilisait sa tête comme une hache sur sa proie, l'attaquant bouche ouverte, entaillant la chair et l'arrachant avec les dents sans casser d'os, contrairement à Tyrannosaurus qui semble avoir été capable de les endommager.
The authors suggested that Allosaurus used its skull like a machete against prey, attacking open-mouthed, slashing flesh with its teeth, and tearing it away without splintering bones, unlike Tyrannosaurus, which is thought to have been capable of damaging bones.
Aussi les auteurs pensent que l'allosaure utilisait sa tête comme une hache sur sa proie, l'attaquant bouche ouverte, entaillant la chair et l'arrachant avec les dents sans casser d'os, contrairement à Tyrannosaurus qui semble avoir été capable de les endommager.
In this video, they show you how to saw wood without splintering the edges of the board.
Dans cette vidéo, on montre comment scier du bois sans éclater les bords de la planche.
These bits are perfect for drilling pilot holes for screws and other small holes without splintering the timber.
Ces forets sont parfaits pour percer des trous pilotes pour des vis et d'autres petits trous sans éclater le bois.
The shaft is made of fiberglass and the blade of polypropylene, a very robust synthetic material, that can even handle inappropriate use like hitting on stones without splintering!
La barre est en fibre de verre et la palme en polypropylène, un matériau synthétique très robuste, qui peut même gérer l'utilisation inappropriée comme frapper sur des pierres, sans éclats !
The chisel, made from hardened steel, slices cleanly through the wood fibers without splintering.
Le ciseau à bois, en acier trempé, coupe net les fibres sans laisser d'éclats.
The teacher shows how to angle the wood chisel so it follows the grain without splintering the wood.
Le professeur montre comment orienter le ciseau à bois pour suivre le fil du bois sans l'éclater.
A portable, non-power operated cutting tool for cutting sheets of building materials in a straight fashion without splintering or cracking.
La présente invention se rapporte à un outil de découpe portatif non électrique destiné à découper en ligne droite des feuilles de matériaux de construction sans les fendre ni les fissurer.
The kernel separates freely from the shell; breaks cleanly when bent, without splintering, shattering or loosening the skin; and appears to be in good shipping or storage condition in terms of its moisture content.
Le cerneau se sépare facilement de la coque, se brise de façon nette si on le courbe, sans s'effriter, s'écraser ou perdre sa peau; et sa teneur en eau semble être adéquate pour une expédition ou un stockage dans de bonnes conditions.
METHOD FOR SAWING WITHOUT SPLINTERING WOOD PANELS, AND RELATED STRIP FOR SAWING SAME
PROCEDE DE SCIAGE SANS ECLAT DE PANNEAUX EN BOIS ET BANDE POUR LEUR SCIAGE ASSOCIEE
Precise, constant heat treatment controls the hardness of the key, to ensure that, if overloaded, it will fail by twisting before breaking cleanly and without splintering.
Traitement thermique précis et constant pour une dureté maîtrisée assurant le vrillage de la clé avant sa casse nette et sans éclat. ÉTUI "EASY LOCK SYSTEM" AVANTAGES
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without splintering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 28 ms.
