Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

without spot

Vertaling van "without spot" in Frans

sans tache

sans taches

sans défaut

It's expressing itself with an incredible force and a purity without spot.

Il s'exprime avec une force incroyable et une pureté sans tache.

She's going to be there without spot or wrinkle.

Elle sera là sans tache ni ride.

None but those who have been overcoming by the blood of the Lamb and the word of their testimony will be found with the loyal and true, without spot or stain of sin, without guile in their mouth.

Seulement ceux qui auront vaincu par le sang de l'Agneau et les paroles de leurs témoignages, seront trouvés avec ceux qui sont loyaux et vrais, sans taches sans mensonges dans leur bouche.

In 2 Pet 3:14-18, the Apostle Peter admonished the believers in view of the promised Return, to be diligent that they may be found without spot, and blameless.

Dans 2 Pierre 3:14-18, l'apôtre Pierre exhorte les croyants, en vue du retour promis, à s'appliquer à être trouvés sans taches et irréprochables.

Everyone must be tested and found without spot or wrinkle or any such thing.

Chacun doit être éprouvé et trouvé sans tache ou rides ou rien de semblable.

This requirement of a perfect sacrifice without spot or blemish pointed towards the elect and the ultimate destiny of all mankind.

Cette exigence d'un sacrifice parfait, sans tache ni défaut, pointait vers les élus et le destin ultime de toute l'humanité.

Lamb without spot, she went to heaven, regretting only the sweet companion of her cold and dreary life, for whom her last glance seemed to prophesy a destiny of sorrows.

Agneau sans tache, elle allait au ciel, et ne regrettait ici-bas que la douce compagne de sa froide vie, à laquelle ses derniers regards semblaient prédire mille maux.

It would have perhaps been better than he remains it, because he is as vicious as his elder is irreproachable and without spot.

Il aurait peut-être mieux valu qu'il le reste, car il est aussi vicieux que son aîné est irréprochable et sans tache.

It is timeless; it is immortal; it is nectarine, without spot or blemish.

Il est au-delà du temps; il est immortel; c'est doux, sans tache ou défaut.

When we get up there folks we'll all be perfect, without spot, without blemish.

Quand nous irons là-bas nous serons tous parfaits, sans tache, sans défaut.

Therefore, beloved, since you wait for these, be zealous to be found by him without spot or blemish, and at peace.

C'est pourquoi, bien-aimés, en attendant ces choses, appliquez-vous à être trouvés par lui sans tache et irrépréhensibles dans la paix.

A red heifer, which has not been yoked and is without spot, is required for a burnt offering; the ashes of which are mixed with water.

Une génisse rouge qui n'a pas été attelée et qui est sans tache est exigée pour une offrande consumée par le feu ; les cendres obtenues doivent être mélangées avec de l'eau.

Offerings of the first order only, involving the infliction of death, were acceptable in propitiation or atonement for sin, and the victim had to be clean, healthy, and without spot or blemish.

Seules les offrandes de la première classe, où la mort était infligée, étaient acceptables comme propitiation ou expiation du péché, et la victime devait être pure, saine et sans tache.