Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without such clarification
Vertaling van "without such clarification" in Frans
Sans ces précisions
Without such clarification, she could not agree to the statement that the relation between the two indices demonstrated that there were minimal differences between men and women in the sphere of human development in the country.
Sans ces précisions, elle ne saurait accepter la déclaration selon laquelle la relation entre les deux indicateurs démontre qu'il n'existe dans le pays que des écarts minimes entre hommes et femmes au chapitre du développement humain.
Without such clarification, Australia is concerned about the potential for free interpretation and further barriers to trade particularly if similar requirements are not also extended to conventional foods.
Sans ces précisions, l'Australie craint l'apparition de libres interprétations et d'obstacles supplémentaires au commerce, en particulier si des prescriptions similaires ne sont pas également étendues aux denrées alimentaires traditionnelles.
Concern was expressed that without such clarification, outriggers can influence vehicle dynamics in the subject tests.
Ils considéraient que sans prescriptions à ce sujet, il y avait un risque que la présence de béquilles modifie le comportement dynamique du véhicule lors des essais.
Accordingly, insofar as not actually amended or expressly precluded under these General Terms and Conditions, all respective statutory provisions also apply without such clarification.
Les dispositions légales s'appliquent donc même sans ce type de clarification dans la mesure où elles ne sont pas directement modifiées ou expressément exclues par les présentes CGV.
Even without such clarification, the statutory provisions, unless they are directly modified in these Conditions or expressly excluded.
Même sans cette clarification, les dispositions légales, sauf si elles sont modifiées directement dans ces Conditions ou expressément exclues.
Therefore, the statutory provisions apply even without such clarification, unless modified directly by these General Purchasing Conditions.
Par conséquent, les dispositions légales s'appliquent même sans ces éclaircissements, sauf modification directe par les présentes Conditions Générales d'Achat.
Without such clarification, broad acceptance of the instrument would be in doubt.
A défaut, le texte risque de n'être pas largement accepté.
Without such clarification, the risk exists that a new global human order will become merely a slogan.
Faute de quoi, le concept d'un nouvel ordre humain international risque de n'être qu'un simple slogan.
Without such clarification, it is impossible to assess the content of or procedures for possible cooperation.
En l'absence de clarification, il est impossible de définir les modalités et le contenu d'une éventuelle coopération.
Without such clarification, a ferry operator could regard a road cargo vehicle loaded with goods as a single unit for limitation purposes.
Sans une telle clarification, un opérateur de ferry pourrait considérer un véhicule de transport routier chargé de marchandises comme une seule unité pour limiter sa responsabilité.
Without such clarification "peace clause" protection could potentially be lost for any agricultural product if Total AMS increases, even though support to that specific product had not increased.
En l'absence d'une telle clarification, la protection conférée par la "clause de paix" pourrait éventuellement être perdue pour n'importe quel produit agricole si la MGS totale augmentait, même si le soutien à ce produit spécifique n'avait pas augmenté.
Without such clarification, investment firms in Germany could be subject to a double layer of regulation, with the old rules undermining the distinction drawn in the ISD between professional and retail investors.
Si cela n'est pas précisé, les entreprises d'investissement en Allemagne pourraient être sujettes à une réglementation à deux niveaux, les anciennes règles sapant alors la distinction entre les investisseurs professionnels et les investisseurs individuels non professionnels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without such clarification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 45 ms.
