Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without supporting documentation
Vertaling van "without supporting documentation" in Frans
sans pièces justificatives
sans documents à l'appui
absence de pièces justificatives
sans documentation à l'appui
sans les documents à l'appui
Two diskettes, without supporting documentation, arrived after the deadline had expired.
Cela étant, après l'expiration du délai fixé, deux disquettes ont été fournies, sans pièces justificatives.
Thus, the worker's absences without supporting documentation could only be regarded as unauthorized absences for which the employer was entitled to take disciplinary measures.
Les absences sans pièces justificatives pouvaient donc seulement être considérées comme des absences non autorisées pouvant donner lieu à des mesures disciplinaires de la part de l'employeur.
A statement by the carrier, without supporting documentation, that a passenger was disruptive will usually not be considered as sufficient evidence to support a refusal to transport.
Une déclaration d'un transporteur, sans documents à l'appui, qu'un passager avait un comportement perturbateur ne sera généralement pas admise comme preuve suffisante pouvant justifier le refus de le transporter.
7.35 In most cases, expenditures were reimbursed although the claims had been submitted without supporting documentation.
7.35 Dans la plupart des cas, on a remboursé des dépenses sans documents à l'appui.
Invoiced amounts should not be adjusted without supporting documentation from the vendor and the written approval of management
Les montants facturés ne devraient pas être corrigés en l'absence de pièces justificatives des fournisseurs et de l'approbation écrite du gérant
The implementing authority obviously cannot examine claims put forward by the parties without supporting documentation that can be verified.
À l'évidence, en l'absence de pièces justificatives susceptibles d'être vérifiées, il est impossible pour l'autorité chargée de la mise en œuvre d'examiner les allégations présentées par les parties.
Since the requisition entry requires the attachment of necessary supporting documentation, no obligation can any longer be recorded in the FPCS without supporting documentation.
Étant donné que la saisie de la demande doit être accompagnée des pièces justificatives nécessaires, il n'est plus possible de comptabiliser un engagement dans le système de contrôle de l'exécution du budget sans pièces justificatives.
Brazil understands that, in this case, even the information submitted without supporting documentation was still information that could be verified.
Le Brésil croit comprendre qu'en pareil cas, même les renseignements fournis sans pièces justificatives étaient toujours des renseignements qui pouvaient être vérifiés.
Argentina claims that it was impossible to take into account the allegations made by the exporters without supporting documentation that could be verified.
L'Argentine allègue qu'il était impossible de tenir compte des allégations faites par les exportateurs sans pièces justificatives qui pouvaient être vérifiées.
From the above interpretation of the term, Brazil understands that an allegation or information provided in the application, without supporting documentation, does not qualify as "evidence".
D'après l'interprétation ci-dessus de l'expression "éléments de preuve", le Brésil croit comprendre qu'une allégation ou des renseignements fournis dans la demande, sans pièces justificatives, ne constituent pas des éléments de preuve.
In particular, the statement by Brazil in paragraph 64 that "information provided in the application without supporting documentation does not qualify as evidence".
En particulier, l'assertion du Brésil au paragraphe 64 selon laquelle "des renseignements fournis dans la demande sans pièces justificatives ne constituent pas des éléments de preuve".
Expenditure without supporting documentation was not in compliance with UNFPA policy regarding the management of petty cash
La pratique consistant à engager des dépenses sans pièces justificatives n'était pas conforme aux principes établis par le FNUAP pour la gestion de la petite caisse
According to Argentina, two diskettes containing data with respect to domestic sales, without supporting documentation, arrived after the expiry of the deadline.
Selon l'Argentine, deux disquettes contenant des données relatives aux ventes intérieures, sans pièces justificatives, ont été reçues après l'expiration du délai accordé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without supporting documentation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 49 ms.
