We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans aide technique
sans moyens techniques
sans aides techniques
The uranine powder diluted in water makes the dye solution easily visible even without technical aids.
La poudre Uranine diluée dans l'eau rend la solution de couleur déjà bien visible sans aide technique.
Whispered interpreting or chuchotage, a special form of simultaneous interpreting without technical aids, is also one of our areas of expertise.
L'interprétation chuchotée, qui est une forme d'interprétation simultanée sans moyens techniques, fait également partie de nos spécialités.
The marking can be produced quickly and easily and it can be verified without technical aids.
Le marquage peut être produit rapidement et facilement et peut être vérifié sans outils techniques.
the security feature can be perceived visually without technical aids due to the refraction of electromagnetic radiation
en raison de la réfraction du rayonnement électromagnétique, le signe de sécurité peut être reconnu visuellement sans moyen technique
The information which becomes optically visible as a result of the visually distinguishable state is suitable for directly optically conveying information to the user without technical aids.
L'information perceptible optiquement par le biais de l'état différentiable visuellement est appropriée pour transmettre des informations à l'utilisateur, directement par voie optique, sans auxiliaires techniques.
And very few people are able to perceive ON (Harmful waves) without technical aids.
Et, très peu de gens sont capables de percevoir les O.N. (ondes nocives) sans aides techniques.
According to paragraph 7 of the International Tracing Instrument, all marks required are on an exposed surface, conspicuous without technical aids or tools, easily recognizable, readable and durable and, as far as technically possible, recoverable.
Selon le paragraphe 7 de l'Instrument international de traçage, toutes les marques requises sont portées sur une surface exposée, bien visibles sans aides ou outils techniques, aisément reconnaissables, lisibles, durables et, autant que techniquement faire se peut, récupérables.
The National Rehabilitation Institute likewise provides services designed to foster independent mobility, with and without technical aids, and has an orthesis and prosthesis laboratory at its disposal.
L'Institut national de réinsertion (INR) fournit aussi des services afin de renforcer l'autonomie des personnes intéressées avec ou sans aides techniques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.